"регистрировать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы учёта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. registrieren, далее из ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить; таскать».",
  "forms": [
    {
      "form": "регистри́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… регистри́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "ги",
        "стри́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "регистрироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Чубаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Евгений Чубаров, «Статистика без погон» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Киселёва, организация, которая будет регистрировать преступления, должна быть выведена из системы МВД.",
          "title": "Статистика без погон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "записывать, отмечать с целью учёта или придания законной силы; брать на учёт"
      ],
      "id": "ru-регистрировать-ru-verb-dIn8J7qV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-регистрировать.ogg",
      "ipa": "[rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-регистрировать.ogg/Ru-регистрировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-регистрировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать на учёт"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "фиксировать",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "reģistrēt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enregistrer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "registri"
    }
  ],
  "word": "регистрировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы учёта/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. registrieren, далее из ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить; таскать».",
  "forms": [
    {
      "form": "регистри́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "регистри́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… регистри́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "ги",
        "стри́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "регистрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "регистрироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Чубаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Евгений Чубаров, «Статистика без погон» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Киселёва, организация, которая будет регистрировать преступления, должна быть выведена из системы МВД.",
          "title": "Статистика без погон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "записывать, отмечать с целью учёта или придания законной силы; брать на учёт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-регистрировать.ogg",
      "ipa": "[rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-регистрировать.ogg/Ru-регистрировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-регистрировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать на учёт"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "фиксировать",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "reģistrēt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enregistrer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "registri"
    }
  ],
  "word": "регистрировать"
}