See рвануть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Однократн. к рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рвану́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рванёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рванём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рванём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рвани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рвану́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рванутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рвань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вскочил, подлетел к окну и так резко рванул раму, что что-то посыпалось на подоконник.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"сильно и резко дёрнуть"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-m2q3F5LX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Склярова",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Склярова, «Если бы у медведя было ружье», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды Анжелика на том самом «БМВ» рванула с места так, что вылетела на середину дороги и чуть не угодила под огромный рефрижератор.",
"title": "Если бы у медведя было ружье"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака постоянно убегала и однажды рванула за кулисы.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-aKqLJnSy",
"raw_glosses": [
"перен., разг. резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, тогда можно будет летом вместе со студентами махнуть на целину или организовать хор и рвануть на Сахалин и Камчатку — для комсомольцев все дороги открыты.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-wp4v4YSN",
"raw_glosses": [
"перен., разг. уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Шапран, Евгений Азаичевский",
"collection": "Огонек",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Шапран, Евгений Азаичевский, «А в Варшаву мы вошли первыми», 2015 г. // «Огонек» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отогнали немцев очередью из ручного пулемета, но рвануть заряд они все-таки успели ― подложили гранаты под направляющее колесо-ленивец.",
"title": "А в Варшаву мы вошли первыми"
}
],
"glosses": [
"взорвать"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-B1AhQGf1",
"raw_glosses": [
"перен., разг. взорвать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2000",
"ref": "Д. И. Рубина, «Монологи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в эту минуту рвануло как раз у входа, стекла посыпались, покореженная дверь на воздух взлетела…",
"title": "Монологи"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2003",
"ref": "«Картинки странной войны», 2003 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая мина рванула под трейлером, на котором тащили один из танков.",
"title": "Картинки странной войны"
}
],
"glosses": [
"взорваться"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-5DdW4Mod",
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто безл. взорваться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"громко раздаться; прозвучать"
],
"id": "ru-рвануть-ru-verb-GNayT3t6",
"raw_glosses": [
"перен., разг. громко раздаться; прозвучать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рвануть.ogg",
"ipa": "rvɐˈnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-рвануть.ogg/Ru-рвануть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рвануть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дёрнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рвануться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "махнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взорвать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "взорваться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "грохнуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "грохотнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно и резко дёрнуть",
"word": "jerk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сильно и резко дёрнуть",
"word": "рвонути"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взорвать",
"word": "blow up"
}
],
"word": "рвануть"
}
{
"categories": [
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Однократн. к рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рвану́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рванёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рванём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рванём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рванёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рвани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рвану́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рвану́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рвану́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рванутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рвань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вскочил, подлетел к окну и так резко рванул раму, что что-то посыпалось на подоконник.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"сильно и резко дёрнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Склярова",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Склярова, «Если бы у медведя было ружье», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды Анжелика на том самом «БМВ» рванула с места так, что вылетела на середину дороги и чуть не угодила под огромный рефрижератор.",
"title": "Если бы у медведя было ружье"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака постоянно убегала и однажды рванула за кулисы.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, тогда можно будет летом вместе со студентами махнуть на целину или организовать хор и рвануть на Сахалин и Камчатку — для комсомольцев все дороги открыты.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Шапран, Евгений Азаичевский",
"collection": "Огонек",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Шапран, Евгений Азаичевский, «А в Варшаву мы вошли первыми», 2015 г. // «Огонек» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отогнали немцев очередью из ручного пулемета, но рвануть заряд они все-таки успели ― подложили гранаты под направляющее колесо-ленивец.",
"title": "А в Варшаву мы вошли первыми"
}
],
"glosses": [
"взорвать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. взорвать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2000",
"ref": "Д. И. Рубина, «Монологи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в эту минуту рвануло как раз у входа, стекла посыпались, покореженная дверь на воздух взлетела…",
"title": "Монологи"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2003",
"ref": "«Картинки странной войны», 2003 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая мина рванула под трейлером, на котором тащили один из танков.",
"title": "Картинки странной войны"
}
],
"glosses": [
"взорваться"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто безл. взорваться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"громко раздаться; прозвучать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. громко раздаться; прозвучать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рвануть.ogg",
"ipa": "rvɐˈnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-рвануть.ogg/Ru-рвануть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рвануть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дёрнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рвануться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "махнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взорвать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "взорваться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "грохнуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "грохотнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно и резко дёрнуть",
"word": "jerk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сильно и резко дёрнуть",
"word": "рвонути"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко, порывисто тронуться с места, начать стремительно двигаться",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взорвать",
"word": "blow up"
}
],
"word": "рвануть"
}
Download raw JSONL data for рвануть meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.