See распоряжаться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиняться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы управления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из рас- + по- + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распоряжа́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распоряжа́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распоряжа́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распоряжа́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распоряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распорядительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распорядиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прусский король, узнавши о восстановлении самодержавия в России, пил за столом здоровье новой русской государыни, восхвалял её решимость и заявил, между прочим, что теперь она свободно будет распоряжаться в делах курляндских, не ожидая одобрения от Польши.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"отдавать указание, приказывать что-либо сделать"
],
"id": "ru-распоряжаться-ru-verb-gqshRovY"
},
{
"glosses": [
"управлять чем-либо, вести какое-либо дело, хозяйство"
],
"id": "ru-распоряжаться-ru-verb-N2E42Td~",
"raw_glosses": [
"только несов. в. управлять чем-либо, вести какое-либо дело, хозяйство"
]
},
{
"glosses": [
"вести себя по-хозяйски, руководить"
],
"id": "ru-распоряжаться-ru-verb-ev276lt8",
"raw_glosses": [
"только несов. в. вести себя по-хозяйски, руководить"
]
},
{
"glosses": [
"находить применение чему-либо"
],
"id": "ru-распоряжаться-ru-verb-AlfQ3WlJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распоряжаться.ogg",
"ipa": "rəspərʲɪˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-распоряжаться.ogg/Ru-распоряжаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распоряжаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приказывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяйствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяйничать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хозяйничать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задействовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приказывать",
"word": "command"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приказывать",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приказывать",
"word": "ordonner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "disponer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de qch",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "disposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "gérer"
}
],
"word": "распоряжаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиняться"
}
],
"categories": [
"Глаголы управления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из рас- + по- + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распоряжа́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распоряжа́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распоряжа́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распоряжа́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распоряжа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распоряжа́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распорядок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распоряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распорядительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распорядиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прусский король, узнавши о восстановлении самодержавия в России, пил за столом здоровье новой русской государыни, восхвалял её решимость и заявил, между прочим, что теперь она свободно будет распоряжаться в делах курляндских, не ожидая одобрения от Польши.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"отдавать указание, приказывать что-либо сделать"
]
},
{
"glosses": [
"управлять чем-либо, вести какое-либо дело, хозяйство"
],
"raw_glosses": [
"только несов. в. управлять чем-либо, вести какое-либо дело, хозяйство"
]
},
{
"glosses": [
"вести себя по-хозяйски, руководить"
],
"raw_glosses": [
"только несов. в. вести себя по-хозяйски, руководить"
]
},
{
"glosses": [
"находить применение чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распоряжаться.ogg",
"ipa": "rəspərʲɪˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-распоряжаться.ogg/Ru-распоряжаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распоряжаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приказывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяйствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяйничать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хозяйничать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задействовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приказывать",
"word": "command"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приказывать",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приказывать",
"word": "ordonner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "disponer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de qch",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "disposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управлять, хозяйничать",
"word": "gérer"
}
],
"word": "распоряжаться"
}
Download raw JSONL data for распоряжаться meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.