"расплыться" meaning in All languages combined

See расплыться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [rɐˈspɫɨt͡sːə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: расплыву́сь [participle, adverbial, participle], расплывёмся [participle, adverbial, participle], расплывёшься [participle, adverbial, participle], расплывётесь [participle, adverbial, participle], расплывётся [participle, adverbial, participle], расплыву́тся [participle, adverbial, participle], расплы́лся́ [participle, adverbial, participle, masculine], расплы́лись [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], расплыла́сь [participle, adverbial, participle, feminine], расплы́ло́сь [participle, adverbial, participle], [participle, adverbial, participle], расплывёмся [participle, adverbial, participle], расплывёмтесь [participle, adverbial, participle], расплыви́сь [participle, adverbial, participle], расплыви́тесь [participle, adverbial, participle], расплы́вшийся [participle, adverbial, participle, past], расплы́вшись [participle, adverbial, participle, past]
  1. растечься, разлиться по поверхности чего-либо
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-i3LBYWa6
  2. растекаясь, потерять первоначальную форму
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-5v27KMxg
  3. образовать потёки, впитавшись во что-либо (о чернилах, красках и т. п.)
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-4Mlo207c
  4. утратить чёткость форм, очертаний под действием влаги
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-~KCrNjb9
  5. (постепенно) распространиться, разойтись по поверхности чего-либо
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-QhHn8WKe
  6. перен. распространиться, наполнить собою (о запахах, звуках и т. п.)
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-Z5vAl5Ze Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  7. перен. рассеяться, поредеть (о тумане, облаках, дыме и т. п.)
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-XfWZYQIl Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  8. стать смутным, неопределённым (о мыслях, воспоминаниях)
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-H~6dOJB1
  9. перен. рассуждая, сосредоточиться на мелочах
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-D88zLh3A Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  10. перен., разг. стать шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица)
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-ZmZ9Aarz Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  11. перен., разг. широко улыбнуться
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-FmRefPZ5 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  12. перен. стать полным, тучным; потолстеть
    Sense id: ru-расплыться-ru-verb-Mlr96Lut Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: расплываться, плыть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 16b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расплыву́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёшься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывётесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывётся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыву́тся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́лся́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́лись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыла́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́ло́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыви́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыви́тесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́вшись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "плы́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растечься, разлиться по поверхности чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-i3LBYWa6"
    },
    {
      "glosses": [
        "растекаясь, потерять первоначальную форму"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-5v27KMxg"
    },
    {
      "glosses": [
        "образовать потёки, впитавшись во что-либо (о чернилах, красках и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-4Mlo207c"
    },
    {
      "glosses": [
        "утратить чёткость форм, очертаний под действием влаги"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-~KCrNjb9"
    },
    {
      "glosses": [
        "(постепенно) распространиться, разойтись по поверхности чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-QhHn8WKe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. распространиться, наполнить собою (о запахах, звуках и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-Z5vAl5Ze"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. рассеяться, поредеть (о тумане, облаках, дыме и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-XfWZYQIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "стать смутным, неопределённым (о мыслях, воспоминаниях)"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-H~6dOJB1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. рассуждая, сосредоточиться на мелочах"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-D88zLh3A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Марков",
          "date": "2014",
          "ref": "Г. М. Марков, «Отец и сын», 2014 г.",
          "text": "Старик весело рассмеялся, его и без того широконький нос расплылся на скуластом плоском лице.",
          "title": "Отец и сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. стать шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица)"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-ZmZ9Aarz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. широко улыбнуться"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-FmRefPZ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. стать полным, тучным; потолстеть"
      ],
      "id": "ru-расплыться-ru-verb-Mlr96Lut"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈspɫɨt͡sːə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "расплыться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 16b/c",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расплыву́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёшься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывётесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывётся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыву́тся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́лся́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́лись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыла́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́ло́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплывёмтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыви́сь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплыви́тесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расплы́вшись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "плы́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растечься, разлиться по поверхности чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растекаясь, потерять первоначальную форму"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "образовать потёки, впитавшись во что-либо (о чернилах, красках и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утратить чёткость форм, очертаний под действием влаги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(постепенно) распространиться, разойтись по поверхности чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. распространиться, наполнить собою (о запахах, звуках и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. рассеяться, поредеть (о тумане, облаках, дыме и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стать смутным, неопределённым (о мыслях, воспоминаниях)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. рассуждая, сосредоточиться на мелочах"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Марков",
          "date": "2014",
          "ref": "Г. М. Марков, «Отец и сын», 2014 г.",
          "text": "Старик весело рассмеялся, его и без того широконький нос расплылся на скуластом плоском лице.",
          "title": "Отец и сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. стать шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. широко улыбнуться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. стать полным, тучным; потолстеть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈspɫɨt͡sːə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "расплыться"
}

Download raw JSONL data for расплыться meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.