"раскованный" meaning in All languages combined

See раскованный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [rɐˈskovən(ː)ɨɪ̯]
Forms: раско́ванный [singular, masculine, nominative], раско́ванное [singular, neuter, nominative], раско́ванная [singular, feminine, nominative], раско́ванные [plural, nominative], раско́ванного [singular, masculine, genitive], раско́ванного [singular, neuter, genitive], раско́ванной [singular, feminine, genitive], раско́ванных [plural, genitive], раско́ванному [singular, masculine, dative], раско́ванному [singular, neuter, dative], раско́ванной [singular, feminine, dative], раско́ванным [plural, dative], раско́ванного [singular, masculine, accusative, animate], раско́ванное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], раско́ванную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], раско́ванных [plural, accusative, animate], раско́ванный [singular, masculine, accusative, inanimate], раско́ванные [plural, accusative, inanimate], раско́ванным [singular, masculine, instrumental], раско́ванным [singular, neuter, instrumental], раско́ванной [singular, feminine, instrumental], раско́ванною [singular, feminine, instrumental], раско́ванными [plural, instrumental], раско́ванном [singular, masculine, prepositional], раско́ванном [singular, neuter, prepositional], раско́ванной [singular, feminine, prepositional], раско́ванных [plural, prepositional], раско́ван [singular, masculine, short-form], раско́ванно [singular, neuter, short-form], раско́ванна [singular, feminine, short-form], раско́ванны [plural, short-form], раско́ваннее [comparative], раско́ванней [comparative]
  1. лишённый скованности, непринуждённый в общении, в поведении
    Sense id: ru-раскованный-ru-adj-k7-alJe2
  2. проявляющийся без скованности, свободно, непринуждённо
    Sense id: ru-раскованный-ru-adj-1U8fRnxR
  3. без подков, со снятыми подковами
    Sense id: ru-раскованный-ru-adj-pXhdijbH
  4. без кандалов, со снятыми кандалами
    Sense id: ru-раскованный-ru-adj-hCwn0xW8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ковка, подкова, оковы, ковать, сковать, заковать, оковать, подковать, расковать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скованный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скованный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подкованный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "закованный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "раско́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ваннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "ко́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "рискованный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оковы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Александр Володин, «Одноместный трамвай», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если же немного приму, то становлюсь раскованный, с чувством юмора и любовью к рядом сидящей женщине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый скованности, непринуждённый в общении, в поведении"
      ],
      "id": "ru-раскованный-ru-adj-k7-alJe2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместе с тем вольный, раскованный сатирический стиль «Чудака» далеко не всем пришёлся по вкусу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Её раскованное поведение и вольные взгляды порождали массу слухов и домыслов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся без скованности, свободно, непринуждённо"
      ],
      "id": "ru-раскованный-ru-adj-1U8fRnxR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вторую неделю полк в беспрерывных переходах, лошади раскованы и вымучены, фуража невозможно достать, бойцы требуют отдыха."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На водопое он, защищая свою матку, бился с другим, более сильным старым жеребцом, и тот сильно зашиб ему левую переднюю ногу, несмотря на то, что жеребцы на попасе всегда раскованы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без подков, со снятыми подковами"
      ],
      "id": "ru-раскованный-ru-adj-pXhdijbH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Шесть гребцов, как только мы отошли от острова, были сейчас же раскованы, и бронзовый топор, захваченный мною у Лала-Зора, помог сбить цепи и кольца с ног."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере» [НКРЯ]",
          "text": "Борис, уже раскованный, разминает кисти рук и иронизирует: «Как это вы, товарищ Добротин, при всей вашей практике, до сих пор не научились с восьмёрками справляться?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без кандалов, со снятыми кандалами"
      ],
      "id": "ru-раскованный-ru-adj-hCwn0xW8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈskovən(ː)ɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "раскованный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скованный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скованный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подкованный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "закованный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "раско́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ваннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "раско́ванней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "ко́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "рискованный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оковы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Александр Володин, «Одноместный трамвай», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если же немного приму, то становлюсь раскованный, с чувством юмора и любовью к рядом сидящей женщине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый скованности, непринуждённый в общении, в поведении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместе с тем вольный, раскованный сатирический стиль «Чудака» далеко не всем пришёлся по вкусу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Её раскованное поведение и вольные взгляды порождали массу слухов и домыслов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся без скованности, свободно, непринуждённо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вторую неделю полк в беспрерывных переходах, лошади раскованы и вымучены, фуража невозможно достать, бойцы требуют отдыха."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На водопое он, защищая свою матку, бился с другим, более сильным старым жеребцом, и тот сильно зашиб ему левую переднюю ногу, несмотря на то, что жеребцы на попасе всегда раскованы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без подков, со снятыми подковами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Шесть гребцов, как только мы отошли от острова, были сейчас же раскованы, и бронзовый топор, захваченный мною у Лала-Зора, помог сбить цепи и кольца с ног."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере» [НКРЯ]",
          "text": "Борис, уже раскованный, разминает кисти рук и иронизирует: «Как это вы, товарищ Добротин, при всей вашей практике, до сих пор не научились с восьмёрками справляться?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без кандалов, со снятыми кандалами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈskovən(ː)ɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "раскованный"
}

Download raw JSONL data for раскованный meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.