"раса" meaning in All languages combined

See раса on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Из ??
  1. церк. ряса, сутана
    Sense id: ru-раса-be-noun-NX7SOMF0 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈrasə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-раса.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: ра́са [nominative, singular], ра́сы [nominative, plural], ра́сы [genitive, singular], ра́с [genitive, plural], ра́се [dative, singular], ра́сам [dative, plural], ра́су [accusative, singular], ра́сы [accusative, plural], ра́сой [instrumental, singular], ра́сою [instrumental, singular], ра́сами [instrumental, plural], ра́се [prepositional, singular], ра́сах [prepositional, plural]
  1. часть человечества, объединённая общностью исторического происхождения и наследственных физических признаков
    Sense id: ru-раса-ru-noun-oN4zxuyn
  2. биол. внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей
    Sense id: ru-раса-ru-noun-XDBsyHLP Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: негроиды, европеоиды, монголоиды, австралоиды Derived forms: европеоидная раса Related terms: расист, расизм, расология, расоведение, расогенез, расовый, расово Translations: race (Английский), раса (Болгарский), race (Датский), גזע (Иврит), ras (Индонезийский), raza (Испанский), razza (Итальянский), нәсіл (Казахский), raça (Каталанский), насыл (Киргизский), 种族 (Китайский), 인종 (Корейский), rasė (Литовский), Rasse (Немецкий), ras (Нидерландский), rase (Норвежский), rasa (Польский), raça (Португальский), irk (Турецкий), раса (Украинский), rotu (Финский), race (Французский), Rasa (Хорватский), ras (Шведский), raso (Эсперанто), 人種 (Японский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "арса"
    },
    {
      "word": "Асар"
    },
    {
      "word": "Асра"
    },
    {
      "word": "Раас"
    },
    {
      "word": "Сара"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Антропология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "европеоидная раса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негроиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеоиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монголоиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "австралоиды"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расоведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расогенез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "расово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть человечества, объединённая общностью исторического происхождения и наследственных физических признаков"
      ],
      "id": "ru-раса-ru-noun-oN4zxuyn"
    },
    {
      "glosses": [
        "внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей"
      ],
      "id": "ru-раса-ru-noun-XDBsyHLP",
      "raw_glosses": [
        "биол. внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-раса.wav",
      "ipa": "ˈrasə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-раса.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "раса"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גזע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "raza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "razza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "нәсіл"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "raça"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "насыл"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "种族"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인종"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rasė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rasse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "rase"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rasa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raça"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "irk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "раса"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rotu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Rasa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "raso"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人種"
    }
  ],
  "word": "раса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ряса, сутана"
      ],
      "id": "ru-раса-be-noun-NX7SOMF0",
      "raw_glosses": [
        "церк. ряса, сутана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "раса"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одежда/be",
    "Слова из 4 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ряса, сутана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. ряса, сутана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "раса"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "арса"
    },
    {
      "word": "Асар"
    },
    {
      "word": "Асра"
    },
    {
      "word": "Раас"
    },
    {
      "word": "Сара"
    }
  ],
  "categories": [
    "Антропология/ru",
    "Биология/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "европеоидная раса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негроиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеоиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монголоиды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "австралоиды"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расоведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расогенез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "расово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть человечества, объединённая общностью исторического происхождения и наследственных физических признаков"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-раса.wav",
      "ipa": "ˈrasə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-раса.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-раса.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "раса"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גזע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "raza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "razza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "нәсіл"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "raça"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "насыл"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "种族"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인종"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rasė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rasse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "rase"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rasa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raça"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "irk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "раса"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rotu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Rasa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ras"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "raso"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人種"
    }
  ],
  "word": "раса"
}

Download raw JSONL data for раса meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.