"раритет" meaning in All languages combined

See раритет on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».
  1. раритет (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-раритет-bg-noun-IcQasRkQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».
  1. раритет (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-раритет-mk-noun-IcQasRkQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: rərʲɪˈtʲet
Etymology: Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять». Forms: рарите́т [nominative, singular], рарите́ты [nominative, plural], рарите́та [genitive, singular], рарите́тов [genitive, plural], рарите́ту [dative, singular], рарите́там [dative, plural], рарите́т [accusative, singular], рарите́ты [accusative, plural], рарите́том [instrumental, singular], рарите́тами [instrumental, plural], рарите́те [prepositional, singular], рарите́тах [prepositional, plural]
  1. книжн. редкая ценная вещь; редкость Tags: literary
    Sense id: ru-раритет-ru-noun-d~H2M~dZ
  2. перен. чудо, диковина Tags: figuratively
    Sense id: ru-раритет-ru-noun-2yLncD1y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: редкость, диковина, чудо Related terms: раритетность, раритетный Translations (диковина, чудо): curiosidad [feminine] (Испанский), curiosita [feminine] (Итальянский) Translations (редкая ценная вещь; редкость): рарытэт [masculine] (Белорусский), rareza [feminine] (Испанский), rarita [feminine] (Итальянский), rarita [feminine] (Чешский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».
  1. раритет (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-раритет-uk-noun-IcQasRkQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: раритетність, раритетний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Редкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "рарите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раритетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раритетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "редкая ценная вещь; редкость"
      ],
      "id": "ru-раритет-ru-noun-d~H2M~dZ",
      "raw_glosses": [
        "книжн. редкая ценная вещь; редкость"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ЭСБЕ",
          "ref": "ЭСБЕ",
          "text": "Цель автора — дать занимательное чтение образованной публике, поэтому внимание С. обращено главным образом на разного рода раритеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудо, диковина"
      ],
      "id": "ru-раритет-ru-noun-2yLncD1y",
      "raw_glosses": [
        "перен. чудо, диковина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rərʲɪˈtʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диковина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чудо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рарытэт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rareza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rarita"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rarita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "диковина, чудо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "диковина, чудо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosita"
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Редкость/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-раритет-bg-noun-IcQasRkQ"
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Редкость/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-раритет-mk-noun-IcQasRkQ"
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Редкость/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раритетність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раритетний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-раритет-uk-noun-IcQasRkQ"
    }
  ],
  "word": "раритет"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Редкость/bg",
    "Слова из 7 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Редкость/mk",
    "Слова из 7 букв/mk",
    "Слова латинского происхождения/mk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Редкость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "рарите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рарите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раритетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раритетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "редкая ценная вещь; редкость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. редкая ценная вещь; редкость"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ЭСБЕ",
          "ref": "ЭСБЕ",
          "text": "Цель автора — дать занимательное чтение образованной публике, поэтому внимание С. обращено главным образом на разного рода раритеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудо, диковина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. чудо, диковина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rərʲɪˈtʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диковина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чудо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рарытэт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rareza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rarita"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "редкая ценная вещь; редкость",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rarita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "диковина, чудо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "диковина, чудо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosita"
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/uk",
    "Редкость/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Rarität, из лат. raritas «разрежённость; редкость», из rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раритетність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раритетний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раритет (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "раритет"
}

Download raw JSONL data for раритет meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.