See редкость on Wiktionary
Download JSONL data for редкость meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаемость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыденность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыкновенность"
}
],
"derived": [
{
"word": "кабинет редкостей"
},
{
"word": "на редкость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским."
}
],
"glosses": [
"мера того, насколько сложно получить тот или иной предмет"
],
"id": "ru-редкость-ru-noun-FKRJxXI7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ха-Джун Чанг",
"date": "2015",
"text": "Монопсонические и олигопсонические компании считались теоретическими редкостями всего несколько десятилетий назад.",
"title": "Как устроена экономика"
}
],
"glosses": [
"редкий предмет"
],
"id": "ru-редкость-ru-noun-M-peCXTg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редкость.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-редкость.ogg/Ru-редкость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редкость.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rarity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curiosity"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rarità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "curiosità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rarität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kuriosität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kostbarkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rareté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "curiosité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sällsynthet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "raritet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kuriositet"
}
],
"word": "редкость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаемость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыденность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыкновенность"
}
],
"derived": [
{
"word": "кабинет редкостей"
},
{
"word": "на редкость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́дкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским."
}
],
"glosses": [
"мера того, насколько сложно получить тот или иной предмет"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ха-Джун Чанг",
"date": "2015",
"text": "Монопсонические и олигопсонические компании считались теоретическими редкостями всего несколько десятилетий назад.",
"title": "Как устроена экономика"
}
],
"glosses": [
"редкий предмет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редкость.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-редкость.ogg/Ru-редкость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редкость.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rarity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curiosity"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rarità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "curiosità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rarität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kuriosität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kostbarkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rareté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "curiosité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sällsynthet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "raritet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kuriositet"
}
],
"word": "редкость"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.