"ранок" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечір"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "від ранку до ночі"
    },
    {
      "word": "з ранку до ночі"
    },
    {
      "word": "над ранок"
    },
    {
      "word": "на ранок"
    },
    {
      "word": "од ранку до ночі"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова рано, которое, в свою очередь, от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина доби"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раночок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тарас Шевченко (Кобзар, «Причинна»)",
          "ref": "Тарас Шевченко (Кобзар, «Причинна»)",
          "text": "Ще не ранок, але вже й не ніч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утро"
      ],
      "id": "ru-ранок-uk-noun-kggjXkN6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranɔk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrankɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поранок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світанок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ранок"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечір"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "від ранку до ночі"
    },
    {
      "word": "з ранку до ночі"
    },
    {
      "word": "над ранок"
    },
    {
      "word": "на ранок"
    },
    {
      "word": "од ранку до ночі"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова рано, которое, в свою очередь, от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нкові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина доби"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раночок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тарас Шевченко (Кобзар, «Причинна»)",
          "ref": "Тарас Шевченко (Кобзар, «Причинна»)",
          "text": "Ще не ранок, але вже й не ніч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranɔk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrankɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поранок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світанок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світання"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ранок"
}