"раннесть" meaning in All languages combined

See раннесть on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈranʲːɪsʲtʲ [singular], ˈranʲːɪsʲtʲɪ [plural]
Etymology: От прил. ранний и нар. рано, далее из праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ра́ннесть [nominative, singular], ра́ннести [nominative, plural], ра́ннести [genitive, singular], ра́ннестей [genitive, plural], ра́ннести [dative, singular], ра́ннестям [dative, plural], ра́ннесть [accusative, singular], ра́ннести [accusative, plural], ра́ннестью [instrumental, singular], ра́ннестями [instrumental, plural], ра́ннести [prepositional, singular], ра́ннестях [prepositional, plural]
  1. разг. свойство по значению прилагательного ранний Tags: colloquial
    Sense id: ru-раннесть-ru-noun-NMGFTHsT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рань Related terms: рань, ранний, рано Translations: earliness (Английский), varajasus (Эстонский)
{
  "etymology_text": "От прил. ранний и нар. рано, далее из праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́ннесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннесть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мариэтта Шагинян",
          "text": "Вот эта хронологическая «раннесть» элементов Ренессанса и заставила закавказских советских ученых поставить проблему «раннего Ренессанса на Востоке, предшествовавшего итальянскому».",
          "title": "Путешествие по Советской Армении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного ранний"
      ],
      "id": "ru-раннесть-ru-noun-NMGFTHsT",
      "raw_glosses": [
        "разг. свойство по значению прилагательного ранний"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranʲːɪsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈranʲːɪsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "earliness"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "varajasus"
    }
  ],
  "word": "раннесть"
}
{
  "etymology_text": "От прил. ранний и нар. рано, далее из праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́ннесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннесть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннести",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ннестях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мариэтта Шагинян",
          "text": "Вот эта хронологическая «раннесть» элементов Ренессанса и заставила закавказских советских ученых поставить проблему «раннего Ренессанса на Востоке, предшествовавшего итальянскому».",
          "title": "Путешествие по Советской Армении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного ранний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. свойство по значению прилагательного ранний"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranʲːɪsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈranʲːɪsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "earliness"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "varajasus"
    }
  ],
  "word": "раннесть"
}

Download raw JSONL data for раннесть meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.