рамэн in All languages combined

IPA: rɐˈmɛn [singular], rɐˈmɛnɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от яп. ラーメン (rāmen). Forms: рамэ́н [nominative, singular], рамэ́ны [nominative, plural], рамэ́на [genitive, singular], рамэ́нов [genitive, plural], рамэ́ну [dative, singular], рамэ́нам [dative, plural], рамэ́н [accusative, singular], рамэ́ны [accusative, plural], рамэ́ном [instrumental, singular], рамэ́нами [instrumental, plural], рамэ́не [prepositional, singular], рамэ́нах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от яп. ラーメン (rāmen).",
  "forms": [
    {
      "form": "рамэ́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мисо-рамэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соя-рамэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кимчи-рамэн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нэнси Сталкер",
          "date": "2020",
          "source": "GB",
          "text": "В 1970-х годах, когда среди японцев резко вырос внутренний туризм, всплеск популярности был характерен и для рамэна. Местные варианты — рамэн на основе бульона из мисо (Саппоро), густой рамэн из бульона на свиных косточках (Кумамото), лёгкий куриный бульон из Иватэ — стали доступны повсюду.",
          "title": "Япония. История и культура: От самураев до манги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "японское блюдо с пшеничной лапшой"
      ],
      "id": "ru-рамэн-ru-noun-PHLavE6K",
      "raw_glosses": [
        "кулин. японское блюдо с пшеничной лапшой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈmɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈmɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "拉麺"
    }
  ],
  "word": "рамэн"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от яп. ラーメン (rāmen).",
  "forms": [
    {
      "form": "рамэ́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рамэ́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мисо-рамэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соя-рамэн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кимчи-рамэн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нэнси Сталкер",
          "date": "2020",
          "source": "GB",
          "text": "В 1970-х годах, когда среди японцев резко вырос внутренний туризм, всплеск популярности был характерен и для рамэна. Местные варианты — рамэн на основе бульона из мисо (Саппоро), густой рамэн из бульона на свиных косточках (Кумамото), лёгкий куриный бульон из Иватэ — стали доступны повсюду.",
          "title": "Япония. История и культура: От самураев до манги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "японское блюдо с пшеничной лапшой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. японское блюдо с пшеничной лапшой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈmɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈmɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "拉麺"
    }
  ],
  "word": "рамэн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"рамэн" meaning in All languages combined

Noun [Русский]