"раком" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комар"
    },
    {
      "word": "корма"
    },
    {
      "word": "Корма"
    },
    {
      "word": "Крома"
    },
    {
      "word": "макро"
    },
    {
      "word": "Мокра"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на безрыбье и рак раком"
    },
    {
      "word": "поставить раком"
    },
    {
      "word": "пятиться раком"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение связано с наблюдением, что в случае опасности, речной рак пятится или уплывает задом наперёд.\nПроисходит от существительного рак, далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракообразное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рачком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перемещаясь назад подобно раку"
      ],
      "id": "ru-раком-ru-adv-Rs01dUNW",
      "raw_glosses": [
        "разг. перемещаясь назад подобно раку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Антонов",
          "date": "2013",
          "ref": "Сергей Антонов, «В интересах революции», 2013 г.",
          "text": "— На колени? — издевательски хмыкнул Аршинов. — А может, ещё раком встать?",
          "title": "В интересах революции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в позе рака (на коленях, нагнувшись вперёд)"
      ],
      "id": "ru-раком-ru-adv-BxUogNbY",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. в позе рака (на коленях, нагнувшись вперёд)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Зачем же это делать раком, если можно намного проще?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неоптимальным, трудным способом"
      ],
      "id": "ru-раком-ru-adv-RdCf7pFQ",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., перен. неоптимальным, трудным способом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Корецкий",
          "date": "2011",
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да я тебя, сучонка, сейчас в камеру закрою, да раком поставлю!",
          "title": "Менты не ангелы, но…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в подчинённом положении"
      ],
      "id": "ru-раком-ru-adv-MKg4Hiw6",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., перен. в подчинённом положении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задом наперёд"
    }
  ],
  "word": "раком"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного рак"
      ],
      "id": "ru-раком-ru-noun-jBCKuRTb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakəm"
    }
  ],
  "word": "раком"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комар"
    },
    {
      "word": "корма"
    },
    {
      "word": "Корма"
    },
    {
      "word": "Крома"
    },
    {
      "word": "макро"
    },
    {
      "word": "Мокра"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на безрыбье и рак раком"
    },
    {
      "word": "поставить раком"
    },
    {
      "word": "пятиться раком"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение связано с наблюдением, что в случае опасности, речной рак пятится или уплывает задом наперёд.\nПроисходит от существительного рак, далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракообразное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рачком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перемещаясь назад подобно раку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перемещаясь назад подобно раку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Антонов",
          "date": "2013",
          "ref": "Сергей Антонов, «В интересах революции», 2013 г.",
          "text": "— На колени? — издевательски хмыкнул Аршинов. — А может, ещё раком встать?",
          "title": "В интересах революции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в позе рака (на коленях, нагнувшись вперёд)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. в позе рака (на коленях, нагнувшись вперёд)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Зачем же это делать раком, если можно намного проще?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неоптимальным, трудным способом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., перен. неоптимальным, трудным способом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Корецкий",
          "date": "2011",
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да я тебя, сучонка, сейчас в камеру закрою, да раком поставлю!",
          "title": "Менты не ангелы, но…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в подчинённом положении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., перен. в подчинённом положении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задом наперёд"
    }
  ],
  "word": "раком"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного рак"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakəm"
    }
  ],
  "word": "раком"
}