See разрастись on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -сь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из раз- + расти (с добавлением -сь), далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрасту́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрасла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрасти́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрасти́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрасту́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разро́сшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разро́сшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разрастаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрастание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрастаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1956",
"ref": "С. Я. Маршак, «Не так», 1956 г.",
"text": "Что ни делает дурак, // Всё он делает не так. // Начинает не сначала, // А кончает как попало. // С потолка он строит дом, // Носит воду решетом, // Солнце в поле ловит шапкой, // Тень со стен стирает тряпкой, // Дверь берёт с собою в лес, // Чтобы вор к нему не влез, // И на крышу за верёвку // Тянет бурую коровку, // Чтоб немножко попаслась // Там, где травка разрослась.",
"title": "Не так"
}
],
"glosses": [
"увеличиться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, стать гуще, больше, захватить большую поверхность (о растениях)"
],
"id": "ru-разрастись-ru-verb-RMTYk3wW"
},
{
"glosses": [
"увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела)"
],
"id": "ru-разрастись-ru-verb-rPD1bSbU",
"raw_glosses": [
"физиол. увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела)"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"стать больше по величине, количеству"
],
"id": "ru-разрастись-ru-verb-AF8ymXB7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzrɐˈsʲtʲisʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rriten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աճել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үҫеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "разрасціся"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "раста"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozrosnąć"
}
],
"word": "разрастись"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -сь",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из раз- + расти (с добавлением -сь), далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрасту́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрасла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрасти́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разро́сся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разросло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрастёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрастётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрасти́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрасту́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разросли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разро́сшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разро́сшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разрастаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрастание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрастаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1956",
"ref": "С. Я. Маршак, «Не так», 1956 г.",
"text": "Что ни делает дурак, // Всё он делает не так. // Начинает не сначала, // А кончает как попало. // С потолка он строит дом, // Носит воду решетом, // Солнце в поле ловит шапкой, // Тень со стен стирает тряпкой, // Дверь берёт с собою в лес, // Чтобы вор к нему не влез, // И на крышу за верёвку // Тянет бурую коровку, // Чтоб немножко попаслась // Там, где травка разрослась.",
"title": "Не так"
}
],
"glosses": [
"увеличиться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, стать гуще, больше, захватить большую поверхность (о растениях)"
]
},
{
"glosses": [
"увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела)"
],
"raw_glosses": [
"физиол. увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела)"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"стать больше по величине, количеству"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzrɐˈsʲtʲisʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rriten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աճել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үҫеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "разрасціся"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "раста"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozrosnąć"
}
],
"word": "разрастись"
}
Download raw JSONL data for разрастись meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.