See размывание on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отглагольные существительные на -ание",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разрушение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. размывать, из раз- + -мывать (мыть), далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "размыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размывка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размытость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В древние геологические периоды здесь были сильные денудационные процессы, потом произошло поднятие всей горной системы и затем опять размывание.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. размывать, размываться; разрушение, растворение чего-либо жидкостью"
],
"id": "ru-размывание-ru-noun-38opg5d1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Путята",
"date": "1892",
"ref": "Д. В. Путята, «Предварительный отчет об экспедиции в Хинган в 1891 г.», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из долин размывание выражается в форме глубокого оврага каньона, прорезывающего ее по всей длине около 10 верст.",
"title": "Предварительный отчет об экспедиции в Хинган в 1891 г."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; размытость"
],
"id": "ru-размывание-ru-noun-6ELUZMjP",
"raw_glosses": [
"перен. результат такого действия; размытость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое размывание четких представлений обескураживало Веру, она теряла опору, теряла понимание окружающего мира."
}
],
"glosses": [
"утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, принципов, границ, деталей и т. п."
],
"id": "ru-размывание-ru-noun-q6QDozRI",
"raw_glosses": [
"перен. утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, принципов, границ, деталей и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Галухина, Екатерина Шохина",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Яна Галухина, Екатерина Шохина, «Кривое зеркало финансовой системы», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но их акционеры, как правило, не готовы к такого рода дополнительным эмиссиям, ведь при этом будет происходить размывание контрольного пакета.",
"title": "Кривое зеркало финансовой системы"
}
],
"glosses": [
"разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного"
],
"id": "ru-размывание-ru-noun-OEnGkxlE",
"raw_glosses": [
"перен. разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzmɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzmɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размытость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стирание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разбавление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разводнение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"word": "washing out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "размыванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilavamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausspülung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розмивання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accreusement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érosion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégravoiement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, границ, деталей",
"word": "smearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, границ, деталей",
"word": "blurring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного",
"word": "dilution"
}
],
"word": "размывание"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Отглагольные существительные на -ание",
"Разрушение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. размывать, из раз- + -мывать (мыть), далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "размыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "размыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "размыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размывка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размытость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В древние геологические периоды здесь были сильные денудационные процессы, потом произошло поднятие всей горной системы и затем опять размывание.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. размывать, размываться; разрушение, растворение чего-либо жидкостью"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Путята",
"date": "1892",
"ref": "Д. В. Путята, «Предварительный отчет об экспедиции в Хинган в 1891 г.», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из долин размывание выражается в форме глубокого оврага каньона, прорезывающего ее по всей длине около 10 верст.",
"title": "Предварительный отчет об экспедиции в Хинган в 1891 г."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; размытость"
],
"raw_glosses": [
"перен. результат такого действия; размытость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое размывание четких представлений обескураживало Веру, она теряла опору, теряла понимание окружающего мира."
}
],
"glosses": [
"утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, принципов, границ, деталей и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, принципов, границ, деталей и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Галухина, Екатерина Шохина",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Яна Галухина, Екатерина Шохина, «Кривое зеркало финансовой системы», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но их акционеры, как правило, не готовы к такого рода дополнительным эмиссиям, ведь при этом будет происходить размывание контрольного пакета.",
"title": "Кривое зеркало финансовой системы"
}
],
"glosses": [
"разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного"
],
"raw_glosses": [
"перен. разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzmɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzmɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размытость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стирание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разбавление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разводнение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"word": "washing out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "размыванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilavamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausspülung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розмивання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accreusement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érosion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушение, растворение чего-либо жидкостью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégravoiement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, границ, деталей",
"word": "smearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрата чёткости, определённости в результате уничтожения, исчезновения каких-либо признаков, границ, деталей",
"word": "blurring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного",
"word": "dilution"
}
],
"word": "размывание"
}
Download raw JSONL data for размывание meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.