"размотать" meaning in All languages combined

See размотать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rəzmɐˈtatʲ
Etymology: Из раз- + мотать, далее от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: размота́ю [first-person, singular, future], размота́л [first-person, singular, past], размота́ла [first-person, singular, past], размота́ешь [second-person, singular, future], размота́л [second-person, singular, past], размота́ла [second-person, singular, past], размота́й [second-person, singular, imperative], размота́ет [third-person, singular, future], размота́л [third-person, singular, past], размота́ла [third-person, singular, past], размота́ло [third-person, singular, past], размота́ем [first-person, plural, future], размота́ли [first-person, plural, past], размота́ем [first-person, plural, imperative], размота́емте [first-person, plural, imperative], размота́ете [second-person, plural, future], размота́ли [second-person, plural, past], размота́йте [second-person, plural, imperative], размота́ют [third-person, plural, future], размота́ли [third-person, plural, past], размота́вший [active, past], размота́в [adverbial, past], размота́вши [adverbial, past], размо́танный [passive, past], разматывать [perfective]
  1. раскрутить, развернуть что-либо намотанное, смотанное
    Sense id: ru-размотать-ru-verb-RzQ5FwlQ
  2. освободить от того, чем замотано
    Sense id: ru-размотать-ru-verb-xrgRtgO4
  3. перен., разг. распутать, привести в ясность что-либо, разобраться в чём-либо скрытом, неясном Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-размотать-ru-verb-d9nMQlfx
  4. прост., устар. растратить, промотать Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-размотать-ru-verb-z7kas8zD
  5. разг. избить кого-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-размотать-ru-verb-5UHWfe3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раскрутить, развить Related terms: разматывание, размот, размотаться, мотать, разматывать, разматываться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намотать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + мотать, далее от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "размота́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размо́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разматывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разматывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "размот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размотаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мотать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разматывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разматываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2009",
          "ref": "С. А. Шаргунов, «Вась-вась», 2009 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но размотать волосяную, разбухшую от дождя шерсть было не под силу дрожащим пальцам",
          "title": "Вась-вась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрутить, развернуть что-либо намотанное, смотанное"
      ],
      "id": "ru-размотать-ru-verb-RzQ5FwlQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "освободить от того, чем замотано"
      ],
      "id": "ru-размотать-ru-verb-xrgRtgO4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Страшно обрадованная Настя убегает, а сотрудникам МВД хватает пары часов, чтобы размотать дело.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте и вырастет», 2005 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Виновен, ― благодушно высказался следователь, не глядя на меня. ― Ты помог, это самое, легализовать украденные деньги. Это очень просто. Надо лишь размотать тебя до конца. Понюхать каждую бумажку из тех, что изъяты в твоем кабинете. У себя дома я бы тебя в месяц размотал, в крайнем случае ― в два месяца…",
          "title": "Сажайте и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распутать, привести в ясность что-либо, разобраться в чём-либо скрытом, неясном"
      ],
      "id": "ru-размотать-ru-verb-d9nMQlfx",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. распутать, привести в ясность что-либо, разобраться в чём-либо скрытом, неясном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Бестужев-Марлинский",
          "date": "2017",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Кавказские повести», 2017 г.",
          "text": "Сюда прислан был новый почтмейстер для поверки растрат умершего (замотавшего кучу денег), и оказалось, что этот поверщик размотал вновь довольное количество.",
          "title": "Кавказские повести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растратить, промотать"
      ],
      "id": "ru-размотать-ru-verb-z7kas8zD",
      "raw_glosses": [
        "прост., устар. растратить, промотать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Раблер. Спорт",
          "ref": "// «Раблер. Спорт»",
          "text": "Оскар Де Ла Хойя: Дайте мне всего два раунда с Макгрегором — я его размотаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избить кого-либо"
      ],
      "id": "ru-размотать-ru-verb-5UHWfe3L",
      "raw_glosses": [
        "разг. избить кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzmɐˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрутить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "размотать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намотать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + мотать, далее от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "размота́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размота́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размо́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разматывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разматывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "размот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размотаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мотать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разматывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разматываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2009",
          "ref": "С. А. Шаргунов, «Вась-вась», 2009 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но размотать волосяную, разбухшую от дождя шерсть было не под силу дрожащим пальцам",
          "title": "Вась-вась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрутить, развернуть что-либо намотанное, смотанное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освободить от того, чем замотано"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Страшно обрадованная Настя убегает, а сотрудникам МВД хватает пары часов, чтобы размотать дело.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте и вырастет», 2005 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Виновен, ― благодушно высказался следователь, не глядя на меня. ― Ты помог, это самое, легализовать украденные деньги. Это очень просто. Надо лишь размотать тебя до конца. Понюхать каждую бумажку из тех, что изъяты в твоем кабинете. У себя дома я бы тебя в месяц размотал, в крайнем случае ― в два месяца…",
          "title": "Сажайте и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распутать, привести в ясность что-либо, разобраться в чём-либо скрытом, неясном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. распутать, привести в ясность что-либо, разобраться в чём-либо скрытом, неясном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Бестужев-Марлинский",
          "date": "2017",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Кавказские повести», 2017 г.",
          "text": "Сюда прислан был новый почтмейстер для поверки растрат умершего (замотавшего кучу денег), и оказалось, что этот поверщик размотал вновь довольное количество.",
          "title": "Кавказские повести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растратить, промотать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., устар. растратить, промотать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Раблер. Спорт",
          "ref": "// «Раблер. Спорт»",
          "text": "Оскар Де Ла Хойя: Дайте мне всего два раунда с Макгрегором — я его размотаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избить кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. избить кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzmɐˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрутить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "размотать"
}

Download raw JSONL data for размотать meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.