"радужный" meaning in All languages combined

See радужный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈradʊʐnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-радужный.wav
Etymology: Происходит от существительного радуга, далее от неустановленной формы. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка «радуга», курск.; укр. весе́лиця, весе́лка — то же (ср. также лит. linksmỹnė «радуга»: liñksmas «весёлый»), следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной. Форма райдуга могла образоваться в результате влияния слова рай по народной этимологии, поэтому едва ли она является самой древней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ра́дужный [singular, masculine, nominative], ра́дужное [singular, neuter, nominative], ра́дужная [singular, feminine, nominative], ра́дужные [plural, nominative], ра́дужного [singular, masculine, genitive], ра́дужного [singular, neuter, genitive], ра́дужной [singular, feminine, genitive], ра́дужных [plural, genitive], ра́дужному [singular, masculine, dative], ра́дужному [singular, neuter, dative], ра́дужной [singular, feminine, dative], ра́дужным [plural, dative], ра́дужного [singular, masculine, accusative, animate], ра́дужное [singular, neuter, accusative, animate], ра́дужную [singular, feminine, accusative, animate], ра́дужных [plural, accusative, animate], ра́дужный [singular, masculine, accusative, inanimate], ра́дужные [plural, accusative, inanimate], ра́дужным [singular, masculine, instrumental], ра́дужным [singular, neuter, instrumental], ра́дужной [singular, feminine, instrumental], ра́дужною [singular, feminine, instrumental], ра́дужными [plural, instrumental], ра́дужном [singular, masculine, prepositional], ра́дужном [singular, neuter, prepositional], ра́дужной [singular, feminine, prepositional], ра́дужных [plural, prepositional], ра́дужнее [comparative], ра́дужней [comparative]
  1. относящийся к радуге
    Sense id: ru-радужный-ru-adj-POWnkzrM
  2. перен. разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги Tags: figuratively
    Sense id: ru-радужный-ru-adj-D8aDQQ4E
  3. перен. ничем не омрачённый, радостный Tags: figuratively
    Sense id: ru-радужный-ru-adj-kGlRO1rS
  4. жарг. относящийся к ЛГБТ Tags: slang
    Sense id: ru-радужный-ru-adj-Yl-hjVi9
  5. жарг.; субстантивир. человек, относящийся к ЛГБТ Tags: slang, substantive
    Sense id: ru-радужный-ru-adj-zywBZGoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разноцветный, пёстрый, радостный, ЛГБТ, гомосексуал Hypernyms: оптический, цветной, сексуальный Hyponyms: транссексуальный, гомосексуальный, бисексуальный, лесбиянский Derived forms: радужная надежда, радужная мечта, радужная перспектива, радужная оболочка Related terms: радуга, радужина, радужка, радужник, радужница, радужность, радужно Translations (ничем не омрачённый, радостный): ensoleillé (Французский), beau (Французский) Translations (относящийся к радуге): ylbertë (Албанский), rainbow (Английский), вясёлкавы (Белорусский), радужны (Белорусский), szivárványszínű (Венгерский), רעגן־בױגנדיק (Идиш), dell'arcobaleno (Итальянский), arcuatus (Латинский), хважамжамдин рангунин (Лезгинский), regenbogenfarbig (Немецкий), regenboog- (Нидерландский), tęczowy (Польский), irisado (Португальский), iriado (Португальский), dúhový (Словацкий), челээштелчек (Тувинский), челээштиг (Тувинский), gökkuşağı renginde (Турецкий), rengarenk (Турецкий), sedeflenir (Турецкий), веселковий (Украинский), райдужний (Украинский), irisé (Французский), duhový (Чешский), regnbågs- (Шведский) Translations (разноцветный): פֿאַרביק (Идиш), irisado (Испанский), iridiscente (Испанский), dei colori dell'arcobaleno (Итальянский), iridescente (Итальянский), iridato (Итальянский), irisé (Французский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрно-белый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одноцветный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мрачный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспросветный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гетеросексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гетеросексуал"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ЛГБТ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оптические явления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Радуга/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "радужная надежда"
    },
    {
      "word": "радужная мечта"
    },
    {
      "word": "радужная перспектива"
    },
    {
      "word": "радужная оболочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного радуга, далее от неустановленной формы. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка «радуга», курск.; укр. весе́лиця, весе́лка — то же (ср. также лит. linksmỹnė «радуга»: liñksmas «весёлый»), следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной. Форма райдуга могла образоваться в результате влияния слова рай по народной этимологии, поэтому едва ли она является самой древней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́дужный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сексуальный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транссексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гомосексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бисексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лесбиянский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "радужно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к радуге"
      ],
      "id": "ru-радужный-ru-adj-POWnkzrM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро загорятся радужными огнями красавицы ёлки…",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги"
      ],
      "id": "ru-радужный-ru-adj-D8aDQQ4E",
      "raw_glosses": [
        "перен. разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2003",
          "ref": "«Астрологический прогноз», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы охвачены самыми радужными ожиданиями.",
          "title": "Астрологический прогноз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничем не омрачённый, радостный"
      ],
      "id": "ru-радужный-ru-adj-kGlRO1rS",
      "raw_glosses": [
        "перен. ничем не омрачённый, радостный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "id": "ru-радужный-ru-adj-Yl-hjVi9",
      "raw_glosses": [
        "жарг. относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "id": "ru-радужный-ru-adj-zywBZGoO",
      "raw_glosses": [
        "жарг.; субстантивир. человек, относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-радужный.wav",
      "ipa": "ˈradʊʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-радужный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разноцветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пёстрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ЛГБТ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гомосексуал"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "ylbertë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "rainbow"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "вясёлкавы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "радужны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "szivárványszínű"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "רעגן־בױגנדיק"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "dell'arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "arcuatus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "хважамжамдин рангунин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regenbogenfarbig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regenboog-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "tęczowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "irisado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "iriado"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "dúhový"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "челээштелчек"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "челээштиг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "gökkuşağı renginde"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "rengarenk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "sedeflenir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "веселковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "райдужний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "irisé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "duhový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regnbågs-"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "פֿאַרביק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "irisado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridiscente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "dei colori dell'arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridescente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridato"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "irisé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ничем не омрачённый, радостный",
      "word": "ensoleillé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ничем не омрачённый, радостный",
      "word": "beau"
    }
  ],
  "word": "радужный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрно-белый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одноцветный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мрачный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспросветный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гетеросексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гетеросексуал"
    }
  ],
  "categories": [
    "ЛГБТ/ru",
    "Оптические явления/ru",
    "Положительные эмоции/ru",
    "Радуга/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "радужная надежда"
    },
    {
      "word": "радужная мечта"
    },
    {
      "word": "радужная перспектива"
    },
    {
      "word": "радужная оболочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного радуга, далее от неустановленной формы. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка «радуга», курск.; укр. весе́лиця, весе́лка — то же (ср. также лит. linksmỹnė «радуга»: liñksmas «весёлый»), следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной. Форма райдуга могла образоваться в результате влияния слова рай по народной этимологии, поэтому едва ли она является самой древней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́дужный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дужней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сексуальный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транссексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гомосексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бисексуальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лесбиянский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радужность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "радужно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к радуге"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро загорятся радужными огнями красавицы ёлки…",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2003",
          "ref": "«Астрологический прогноз», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы охвачены самыми радужными ожиданиями.",
          "title": "Астрологический прогноз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничем не омрачённый, радостный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ничем не омрачённый, радостный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг.; субстантивир. человек, относящийся к ЛГБТ"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-радужный.wav",
      "ipa": "ˈradʊʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-радужный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-радужный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разноцветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пёстрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ЛГБТ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гомосексуал"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "ylbertë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "rainbow"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "вясёлкавы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "радужны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "szivárványszínű"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "רעגן־בױגנדיק"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "dell'arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "arcuatus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "хважамжамдин рангунин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regenbogenfarbig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regenboog-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "tęczowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "irisado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "iriado"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "dúhový"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "челээштелчек"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "челээштиг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "gökkuşağı renginde"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "rengarenk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "sedeflenir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "веселковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "райдужний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "irisé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "duhový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к радуге",
      "word": "regnbågs-"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "פֿאַרביק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "irisado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridiscente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "dei colori dell'arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridescente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "iridato"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разноцветный",
      "word": "irisé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ничем не омрачённый, радостный",
      "word": "ensoleillé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ничем не омрачённый, радостный",
      "word": "beau"
    }
  ],
  "word": "радужный"
}

Download raw JSONL data for радужный meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.