See пфальцграф on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"forms": [
{
"form": "пфальцгра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пфальцграфский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде"
],
"id": "ru-пфальцграф-ru-noun-SBpvQS4h",
"raw_glosses": [
"истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственная дочь его, Каролена, сперва вышла замуж за принца Георга Брауншвейкского, а после за известного в истории XVIII века, Карла Филиппа князя Нейбургского, пфальцграфа Рейнского, которому и досталось всё имение Януша Радзивилла, с княжеством Слуцким.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"в средневековой Германии: глава пфальцграфства (княжества)"
],
"id": "ru-пфальцграф-ru-noun-xUvQQCCM",
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Германии: глава пфальцграфства (княжества)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pfɐlʲd͡zˈɡraf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pfɐlʲd͡zˈɡrafɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "граф-палатин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палатин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф дворца"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "count palatine"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "paltsgraaf"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "пфалцграф"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "პფალცგრაფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "פלטין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "palateno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "conde palatino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "conte palatino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "paltsgraaf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "palatyn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "пфальц-граф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "comte palatin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfaltskrahv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "宮中伯"
}
],
"word": "пфальцграф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пфальцграф-be-noun-RPQyMZ0M",
"raw_glosses": [
"истор. пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "пфальцграф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пфальцграф-uk-noun-RPQyMZ0M",
"raw_glosses": [
"истор. пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пфальцграф"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be",
"Титулы/be"
],
"etymology_text": "От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "пфальцграф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"forms": [
{
"form": "пфальцгра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пфальцгра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пфальцграфский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде"
],
"raw_glosses": [
"истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственная дочь его, Каролена, сперва вышла замуж за принца Георга Брауншвейкского, а после за известного в истории XVIII века, Карла Филиппа князя Нейбургского, пфальцграфа Рейнского, которому и досталось всё имение Януша Радзивилла, с княжеством Слуцким.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"в средневековой Германии: глава пфальцграфства (княжества)"
],
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Германии: глава пфальцграфства (княжества)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pfɐlʲd͡zˈɡraf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pfɐlʲd͡zˈɡrafɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "граф-палатин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палатин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф дворца"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "count palatine"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "paltsgraaf"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "пфалцграф"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "პფალცგრაფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "פלטין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "palateno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "conde palatino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "conte palatino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "paltsgraaf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "palatyn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "пфальц-граф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "comte palatin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfalzgreve"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "pfaltskrahv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде",
"word": "宮中伯"
}
],
"word": "пфальцграф"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Титулы/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. пфальцграф (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пфальцграф"
}
Download raw JSONL data for пфальцграф meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.