"пустобрёх" meaning in All languages combined

See пустобрёх on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʊstɐˈbrʲɵx [singular], pʊstɐˈbrʲɵxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: пустобрёх [nominative, singular], пустобрёхи [nominative, plural], пустобрёха [genitive, singular], пустобрёхов [genitive, plural], пустобрёху [dative, singular], пустобрёхам [dative, plural], пустобрёха [accusative, singular], пустобрёхов [accusative, plural], пустобрёхом [instrumental, singular], пустобрёхами [instrumental, plural], пустобрёхе [prepositional, singular], пустобрёхах [prepositional, plural]
  1. охотн., разг. собака, которая лает при отсутствии гонного зверя Tags: colloquial
    Sense id: ru-пустобрёх-ru-noun-4J100urh Topics: hunting
  2. перен., прост., груб. тот, кто говорит много пустого и несерьёзного; болтун Tags: colloquial, figuratively, vulgar
    Sense id: ru-пустобрёх-ru-noun-f5vosgUA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пустолайка, пустобрёшка, пустомеля, пустозвон, пустослов, враль, врун Hypernyms: собака, болтун

Download JSONL data for пустобрёх meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пустобрёх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болтун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Звягинцев",
          "date": "2004",
          "text": "— Не бойтесь, это пустобрёх. Сорвётся, так первый от вас убежит. Не кусается.",
          "title": "Естественный отбор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собака, которая лает при отсутствии гонного зверя"
      ],
      "id": "ru-пустобрёх-ru-noun-4J100urh",
      "raw_glosses": [
        "охотн., разг. собака, которая лает при отсутствии гонного зверя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«То-то пустобрёх», — думал он, применяя в мыслях это название из охотничьего словаря к знаменитому доктору и слушая его болтовню о признаках болезни дочери.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настасья Филипповна рассмеялась, но, ложась спать, долго говорила с мужем, который бунчал, как турецкий барабан, ругал пустобрёхов и кукушек и потом вместе с женою ходил смотреть, как спит Валя.",
          "title": "Валя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто говорит много пустого и несерьёзного; болтун"
      ],
      "id": "ru-пустобрёх-ru-noun-f5vosgUA",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост., груб. тот, кто говорит много пустого и несерьёзного; болтун"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊstɐˈbrʲɵx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʊstɐˈbrʲɵxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустолайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустобрёшка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустомеля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустозвон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустослов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "враль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врун"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "пустобрёх"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пустобрёх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пустобрёхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болтун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Звягинцев",
          "date": "2004",
          "text": "— Не бойтесь, это пустобрёх. Сорвётся, так первый от вас убежит. Не кусается.",
          "title": "Естественный отбор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собака, которая лает при отсутствии гонного зверя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн., разг. собака, которая лает при отсутствии гонного зверя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«То-то пустобрёх», — думал он, применяя в мыслях это название из охотничьего словаря к знаменитому доктору и слушая его болтовню о признаках болезни дочери.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настасья Филипповна рассмеялась, но, ложась спать, долго говорила с мужем, который бунчал, как турецкий барабан, ругал пустобрёхов и кукушек и потом вместе с женою ходил смотреть, как спит Валя.",
          "title": "Валя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто говорит много пустого и несерьёзного; болтун"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост., груб. тот, кто говорит много пустого и несерьёзного; болтун"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊstɐˈbrʲɵx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʊstɐˈbrʲɵxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустолайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустобрёшка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустомеля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустозвон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустослов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "враль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врун"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "пустобрёх"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.