See пустельга on Wiktionary
Download JSONL data for пустельга meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шедевр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пустельга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пусте́льг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пусте́льг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. ястреба, кобчики, пустельги со свистом носились над неподвижными верхушками [деревьев] ..",
"title": "Смерть"
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства соколиных, питающаяся грызунами и насекомыми (Falco tinnunculus)"
],
"id": "ru-пустельга-ru-noun-8Fau70wS",
"raw_glosses": [
"орнитол. хищная птица семейства соколиных, питающаяся грызунами и насекомыми (Falco tinnunculus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты смотри, дура, — сказал он сердито Манюшке, — за добро плати добром, не будь пустельгой.",
"title": "Телеграмма"
}
],
"glosses": [
"несерьёзный, пустой, легкомысленный человек"
],
"id": "ru-пустельга-ru-noun-~4wEYGWh",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. несерьёзный, пустой, легкомысленный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театральная пиеска имела двойное название; первого не помню, а второе было: «Драматическая пустельга».",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"пустячок (по созвучию), вещица — о художественном произведении"
],
"id": "ru-пустельга-ru-noun-KTp5gEg9",
"raw_glosses": [
"перен., разг. пустячок (по созвучию), вещица — о художественном произведении"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊsʲtʲɪlʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная пустельга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустышка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустячок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "kestrel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cernícalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mochete"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "торымтай"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "боривітер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "постільга"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjetruša"
}
],
"word": "пустельга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шедевр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пустельга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пусте́льг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пусте́льг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пустельге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пустельга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. ястреба, кобчики, пустельги со свистом носились над неподвижными верхушками [деревьев] ..",
"title": "Смерть"
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства соколиных, питающаяся грызунами и насекомыми (Falco tinnunculus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. хищная птица семейства соколиных, питающаяся грызунами и насекомыми (Falco tinnunculus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты смотри, дура, — сказал он сердито Манюшке, — за добро плати добром, не будь пустельгой.",
"title": "Телеграмма"
}
],
"glosses": [
"несерьёзный, пустой, легкомысленный человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. несерьёзный, пустой, легкомысленный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театральная пиеска имела двойное название; первого не помню, а второе было: «Драматическая пустельга».",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"пустячок (по созвучию), вещица — о художественном произведении"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. пустячок (по созвучию), вещица — о художественном произведении"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊsʲtʲɪlʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная пустельга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустышка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустячок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "kestrel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cernícalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mochete"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "торымтай"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "боривітер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "постільга"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjetruša"
}
],
"word": "пустельга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.