See вещица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вещи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"щи́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я смотрел на maman молча, изумленными глазами, но она ещё настойчивее повторила мне своё поручение и закопалась в мелких вещицах на своем туалете, что у неё всегда выражало большое волнение.",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
215,
221
],
[
236,
242
]
],
"date": "1940–1942",
"ref": "В. В. Набоков, «Solus Rex», 1940–1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я слишком беден, ― продолжал он, чтобы подарить тебе коня, но у меня есть чудный хлыстик, ― Гостен (обратился он к министру двора), где чудный хлыстик с собачьей головкой? Разыщите потом и дайте ему, ― интересная вещица, историческая вещица〈…〉",
"title": "Solus Rex"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к вещь; небольшая искусно или художественно сделанная вещь"
],
"id": "ru-вещица-ru-noun-Eqpf00Mn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случалось ли вам играть в отгадку под музыку или стук какой-нибудь вещицы?",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"date": "1871–1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вещь короткая; даже, если хотите, по-настоящему это и не анекдот, ― посыпался бисер. ― Впрочем, романист от безделья мог бы испечь роман. Довольно интересная вещица, Прасковья Ивановна, и я уверен, что Лизавета Николаевна с любопытством выслушает, потому что тут много если не чудных, то причудливых вещей.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к вещь; небольшое музыкальное или литературное произведение"
],
"id": "ru-вещица-ru-noun-2n-ufA2N",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈɕːit͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recula"
}
],
"word": "вещица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́щица"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ведьма, колдунья"
],
"id": "ru-вещица-bg-noun-WTt5u1oX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʃtit͡sə"
}
],
"word": "вещица"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́щица"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ведьма, колдунья"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʃtit͡sə"
}
],
"word": "вещица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вещи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вещи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вещи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"щи́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я смотрел на maman молча, изумленными глазами, но она ещё настойчивее повторила мне своё поручение и закопалась в мелких вещицах на своем туалете, что у неё всегда выражало большое волнение.",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
215,
221
],
[
236,
242
]
],
"date": "1940–1942",
"ref": "В. В. Набоков, «Solus Rex», 1940–1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я слишком беден, ― продолжал он, чтобы подарить тебе коня, но у меня есть чудный хлыстик, ― Гостен (обратился он к министру двора), где чудный хлыстик с собачьей головкой? Разыщите потом и дайте ему, ― интересная вещица, историческая вещица〈…〉",
"title": "Solus Rex"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к вещь; небольшая искусно или художественно сделанная вещь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случалось ли вам играть в отгадку под музыку или стук какой-нибудь вещицы?",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"date": "1871–1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вещь короткая; даже, если хотите, по-настоящему это и не анекдот, ― посыпался бисер. ― Впрочем, романист от безделья мог бы испечь роман. Довольно интересная вещица, Прасковья Ивановна, и я уверен, что Лизавета Николаевна с любопытством выслушает, потому что тут много если не чудных, то причудливых вещей.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к вещь; небольшое музыкальное или литературное произведение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈɕːit͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recula"
}
],
"word": "вещица"
}
Download raw JSONL data for вещица meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.