See пудель on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "цепной пёс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы собак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "карликовый пудель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pudel — сокращение нем. Pudelhund «плещущаяся в воде собака», от нем. pudeln «плескаться в воде» + нем. Hund «собака». Собака названа по своему пристрастию к воде. Слово в русском языке известно с конца 18 века. В художественной литературе появляется у Державина в стихотворении Милорду, моему пуделю, в 1807 году.",
"forms": [
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделе́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собака"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пудель-пойнтер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый пудель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тойпудель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуделёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуделиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пудель-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пудель-пойнтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тойпудель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пудельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуделевый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью"
],
"id": "ru-пудель-ru-noun-LeQYGC57",
"raw_glosses": [
"неодуш. порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», Семейная хроника князей Протозановых, 1874 г. [Викитека]",
"text": ".. тёмная фигурка, .. опять исчезла в темноте ночи, и только по серому шару, который катился за нею, Марья Николаевна основательно убедилась, что это была она, то есть Ольга Федотовна, так как этот прыгающий серый шар был большой белый пудель Монтроз, принадлежавший Патрикею Семенычу и не ходивший никуда ни за кем, кроме своего хозяина и Ольги Федотовны. // .. // Страсти у Патрикея были только две, и обе благородные: он любил охоту с ружьем и музыку. Для охоты он всегда держал пуделей, которых сам дрессировал, а ради любви к музыке имел скрипку, ..",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Белый пудель», 1904 г. [Викитека]",
"text": "Впереди .. бежал, свесив на бок длинный розовый язык, белый пудель Арто, остриженный наподобие льва.",
"title": "Белый пудель"
},
{
"author": "Хармс",
"date": "1928",
"ref": "Д. И. Хармс, «Иван Тапорыжкин», „Иван Тапорыжкин пошел на охоту, …“, 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Иван Тапорыжкин пошёл на охоту, // с ним пудель пошёл, перепрыгнув забор, // Иван, как бревно провалился в болото, // а пудель в реке утонул, как топор.",
"title": "Иван Тапорыжкин"
}
],
"glosses": [
"собака такой породы (в старину использовалась для охоты на болотную дичь)"
],
"id": "ru-пудель-ru-noun-Xp-szu1O",
"raw_glosses": [
"одуш. собака такой породы (в старину использовалась для охоты на болотную дичь)"
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курчавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кудрявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курчавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудрявка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "poodle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barboncino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barbone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pudel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "caniche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barbet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "pudel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "pudelo"
}
],
"word": "пудель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дать пудель"
},
{
"word": "дать пуделя"
},
{
"word": "делать пудели"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "либо дупеля, либо пуделя"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуделить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуделять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загадочный человек», 1870 г. [Викитека]",
"text": "«Вот тебе и пудель»,— подумал Ничипоренко, чувствуя, что его оставляют силы, и ища сзади себя руками какой-нибудь опоры.",
"title": "Загадочный человек"
}
],
"glosses": [
"промах при стрельбе на охоте"
],
"id": "ru-пудель-ru-noun-4LklTcZf",
"raw_glosses": [
"устар., охотн. промах при стрельбе на охоте"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пудель"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "цепной пёс"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Породы собак/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "карликовый пудель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pudel — сокращение нем. Pudelhund «плещущаяся в воде собака», от нем. pudeln «плескаться в воде» + нем. Hund «собака». Собака названа по своему пристрастию к воде. Слово в русском языке известно с конца 18 века. В художественной литературе появляется у Державина в стихотворении Милорду, моему пуделю, в 1807 году.",
"forms": [
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделе́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "пуделя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собака"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пудель-пойнтер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый пудель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тойпудель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуделёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуделиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пудель-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пудель-пойнтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тойпудель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пудельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуделевый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью"
],
"raw_glosses": [
"неодуш. порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», Семейная хроника князей Протозановых, 1874 г. [Викитека]",
"text": ".. тёмная фигурка, .. опять исчезла в темноте ночи, и только по серому шару, который катился за нею, Марья Николаевна основательно убедилась, что это была она, то есть Ольга Федотовна, так как этот прыгающий серый шар был большой белый пудель Монтроз, принадлежавший Патрикею Семенычу и не ходивший никуда ни за кем, кроме своего хозяина и Ольги Федотовны. // .. // Страсти у Патрикея были только две, и обе благородные: он любил охоту с ружьем и музыку. Для охоты он всегда держал пуделей, которых сам дрессировал, а ради любви к музыке имел скрипку, ..",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Белый пудель», 1904 г. [Викитека]",
"text": "Впереди .. бежал, свесив на бок длинный розовый язык, белый пудель Арто, остриженный наподобие льва.",
"title": "Белый пудель"
},
{
"author": "Хармс",
"date": "1928",
"ref": "Д. И. Хармс, «Иван Тапорыжкин», „Иван Тапорыжкин пошел на охоту, …“, 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Иван Тапорыжкин пошёл на охоту, // с ним пудель пошёл, перепрыгнув забор, // Иван, как бревно провалился в болото, // а пудель в реке утонул, как топор.",
"title": "Иван Тапорыжкин"
}
],
"glosses": [
"собака такой породы (в старину использовалась для охоты на болотную дичь)"
],
"raw_glosses": [
"одуш. собака такой породы (в старину использовалась для охоты на болотную дичь)"
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курчавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кудрявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курчавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кудрявка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "poodle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barboncino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barbone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pudel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "caniche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "barbet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "pudel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порода комнатных собак с мягкой, курчавой шерстью",
"word": "pudelo"
}
],
"word": "пудель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дать пудель"
},
{
"word": "дать пуделя"
},
{
"word": "делать пудели"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́дель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́дели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́делем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́деле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́делях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "либо дупеля, либо пуделя"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуделить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуделять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загадочный человек», 1870 г. [Викитека]",
"text": "«Вот тебе и пудель»,— подумал Ничипоренко, чувствуя, что его оставляют силы, и ища сзади себя руками какой-нибудь опоры.",
"title": "Загадочный человек"
}
],
"glosses": [
"промах при стрельбе на охоте"
],
"raw_glosses": [
"устар., охотн. промах при стрельбе на охоте"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpudʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пудель"
}
Download raw JSONL data for пудель meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.