See псалтырь on Wiktionary
Download JSONL data for псалтырь meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "пластырь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Библия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ветхий Завет"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Псалтырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Псалтирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтерион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтырщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтырщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псалтырский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псалтырный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"source": "source",
"text": "Истинно и правдиво в псалтыри сказано, извините: «Питие моё с плачем растворях».",
"title": "Хирургия"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"source": "source",
"text": "В дальнем углу сидел дьячок и тихим, однообразным голосом читал псалтырь.",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов"
],
"id": "ru-псалтырь-ru-noun-pPutT9Oa",
"raw_glosses": [
"церк. одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psɐɫˈtɨrʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "psəɫtɨˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "книга псалмов",
"word": "Psalter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "книга псалмов",
"word": "psalm-book"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "книга псалмов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "книга псалмов",
"word": "псалтир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "книга псалмов",
"word": "psautier"
}
],
"word": "псалтырь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пластырь"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалтыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "псалтыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалты́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "псалты́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Библия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ветхий Завет"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Псалтырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Псалтирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтерион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтырщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псалтырщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псалтырский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псалтырный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"source": "source",
"text": "Истинно и правдиво в псалтыри сказано, извините: «Питие моё с плачем растворях».",
"title": "Хирургия"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"source": "source",
"text": "В дальнем углу сидел дьячок и тихим, однообразным голосом читал псалтырь.",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов"
],
"raw_glosses": [
"церк. одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psɐɫˈtɨrʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "psəɫtɨˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "книга псалмов",
"word": "Psalter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "книга псалмов",
"word": "psalm-book"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "книга псалмов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "книга псалмов",
"word": "псалтир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "книга псалмов",
"word": "psautier"
}
],
"word": "псалтырь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.