"пряный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вкус/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запах/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Р и Ь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. пьпьрянъ, прилаг. от *пьпьрь «перец», далее от piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пряник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пряность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пряничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пряно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий острый вкус и резкий (обычно приятный) запах"
      ],
      "id": "ru-пряный-ru-adj-d5mYWmaE"
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный"
      ],
      "id": "ru-пряный-ru-adj-dmmw-s9O",
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о растениях — накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей"
      ],
      "id": "ru-пряный-ru-adj-iz26zLZl"
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждающий чувственность"
      ],
      "id": "ru-пряный-ru-adj-C57uh1Fw",
      "raw_glosses": [
        "перен. возбуждающий чувственность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲanɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "sazonado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "picante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "especiado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "aromático"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "relevé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества",
      "word": "à épices"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества",
      "word": "aromatique"
    }
  ],
  "word": "пряный"
}

{
  "categories": [
    "Вкус/ru",
    "Запах/ru",
    "Р и Ь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. пьпьрянъ, прилаг. от *пьпьрь «перец», далее от piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пряник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пряность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пряничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пряно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий острый вкус и резкий (обычно приятный) запах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о растениях — накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждающий чувственность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. возбуждающий чувственность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲanɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "sazonado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "picante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "especiado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "aromático"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий острый вкус и резкий запах",
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "würzig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "épicé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приготовленный с использованием пряностей",
      "word": "relevé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества",
      "word": "à épices"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества",
      "word": "aromatique"
    }
  ],
  "word": "пряный"
}