See пряник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кондитерские изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кнут и пряник"
},
{
"word": "тульский пряник"
},
{
"word": "ломаться как тульский пряник"
}
],
"etymology_text": "Происходит др.-русск. пьпьрянъ «перечный, пряный», прилаг. от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Русск. пряник, пряничек — уже у Аввакума.",
"forms": [
{
"form": "пря́ник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́нику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́нике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тульский пряник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пряничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "пряничник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "пряничница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пряничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1943–1945",
"ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая семья расселась в кружок перед раскрытой корзинкой, и нянька, ломая на куски тульский пряник, наделяла им детей.",
"title": "Первые радости"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лукаво подмигнула и сунула мне большой медовый пряник и глиняную свистульку.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей"
],
"id": "ru-пряник-ru-noun-sB6p23Yb",
"raw_glosses": [
"гастрон. мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На соседней улице новый асфальт ещё не положили, машины едут по прянику и объезжают люки."
}
],
"glosses": [
"дорога со срезанным асфальтным покрытием"
],
"id": "ru-пряник-ru-noun-X2pjMOnk",
"raw_glosses": [
"перен., разг. дорога со срезанным асфальтным покрытием"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пряник.ogg",
"ipa": "ˈprʲænʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-пряник.ogg/Ru-пряник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пряник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲænʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пернік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lebkuchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piernik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pain d'épice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pepparkaka"
}
],
"word": "пряник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кондитерские изделия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряник (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пряник-uk-noun-i0t3nGQl"
}
],
"word": "пряник"
}
{
"categories": [
"Кондитерские изделия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кнут и пряник"
},
{
"word": "тульский пряник"
},
{
"word": "ломаться как тульский пряник"
}
],
"etymology_text": "Происходит др.-русск. пьпьрянъ «перечный, пряный», прилаг. от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Русск. пряник, пряничек — уже у Аввакума.",
"forms": [
{
"form": "пря́ник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́нику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́нике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́никах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тульский пряник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пряничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "пряничник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "пряничница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пряничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1943–1945",
"ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая семья расселась в кружок перед раскрытой корзинкой, и нянька, ломая на куски тульский пряник, наделяла им детей.",
"title": "Первые радости"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лукаво подмигнула и сунула мне большой медовый пряник и глиняную свистульку.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На соседней улице новый асфальт ещё не положили, машины едут по прянику и объезжают люки."
}
],
"glosses": [
"дорога со срезанным асфальтным покрытием"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. дорога со срезанным асфальтным покрытием"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пряник.ogg",
"ipa": "ˈprʲænʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-пряник.ogg/Ru-пряник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пряник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲænʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пернік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lebkuchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piernik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pain d'épice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pepparkaka"
}
],
"word": "пряник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Кондитерские изделия/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пряник"
}
Download raw JSONL data for пряник meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.