See проржаветь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очиститься"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ржавения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ав",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + ржаветь, далее от прил. ржавый, из праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. ржавий, польск. rdzawy, др.-русск. ръжавъ. Связано с руда́, рдеть, рёдрый. Cуф. производное от праслав. *rъža, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръжа, укр. ржа, ст.-слав. ръжда, польск. rdza. Первоначальная основа *rъd- в результате различных фонетических процессов (так называемого йотового смягчения) трансформировалась в «ръж». Ср. лит. rùdas «бурый», rūdìs ж. «ржавчина», ср.-в.-н. rоt ср. р. «ржавчина», лат. ruber «красный», греч. ἐρυθρός «красный», ἐρυσίβη «ржа (на хлебе)», др.-инд. rudhirás «красный, кровавый», готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) «красный», д.-в.-н., ср.-в.-н. rost «ржавчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проржа́вею",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вей",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вейте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заржаветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испортиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испортиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ржа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ржаветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К.Булычев",
"ref": "К.Булычев, «Последняя война»",
"text": "Машина казалась совершенно новой, только вчера оставленной здесь владельцем. Лишь проржавела приоткрытая дверца.",
"title": "Последняя война"
}
],
"glosses": [
"покрыться снаружи и внутри ржавчиной"
],
"id": "ru-проржаветь-ru-verb-heUjio8Q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н.П.Вагнер",
"ref": "Н.П.Вагнер, «Блинное царство»",
"text": "Пушки у нас давно не чищены стоят, все, чай, насквозь совсем проржавели.",
"title": "Блинное царство"
}
],
"glosses": [
"продырявиться, испортиться от ржавчины"
],
"id": "ru-проржаветь-ru-verb-RVS22XQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐrˈʐavʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rust through"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "праржавець"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aherrumbrarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arrugginire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arrugginirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verrosten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchrosten"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zanglamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zang bosmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "проіржавіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "проржавіти"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zrezavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zkorodovat"
}
],
"word": "проржаветь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очиститься"
}
],
"categories": [
"Глаголы ржавения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ав",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + ржаветь, далее от прил. ржавый, из праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. ржавий, польск. rdzawy, др.-русск. ръжавъ. Связано с руда́, рдеть, рёдрый. Cуф. производное от праслав. *rъža, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръжа, укр. ржа, ст.-слав. ръжда, польск. rdza. Первоначальная основа *rъd- в результате различных фонетических процессов (так называемого йотового смягчения) трансформировалась в «ръж». Ср. лит. rùdas «бурый», rūdìs ж. «ржавчина», ср.-в.-н. rоt ср. р. «ржавчина», лат. ruber «красный», греч. ἐρυθρός «красный», ἐρυσίβη «ржа (на хлебе)», др.-инд. rudhirás «красный, кровавый», готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) «красный», д.-в.-н., ср.-в.-н. rost «ржавчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проржа́вею",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вей",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́веем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вейте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проржа́веют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проржа́вели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проржа́вевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заржаветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испортиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испортиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ржа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ржаветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К.Булычев",
"ref": "К.Булычев, «Последняя война»",
"text": "Машина казалась совершенно новой, только вчера оставленной здесь владельцем. Лишь проржавела приоткрытая дверца.",
"title": "Последняя война"
}
],
"glosses": [
"покрыться снаружи и внутри ржавчиной"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н.П.Вагнер",
"ref": "Н.П.Вагнер, «Блинное царство»",
"text": "Пушки у нас давно не чищены стоят, все, чай, насквозь совсем проржавели.",
"title": "Блинное царство"
}
],
"glosses": [
"продырявиться, испортиться от ржавчины"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐrˈʐavʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rust through"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "праржавець"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aherrumbrarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arrugginire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arrugginirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verrosten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchrosten"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zanglamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zang bosmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "проіржавіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "проржавіти"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zrezavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zkorodovat"
}
],
"word": "проржаветь"
}
Download raw JSONL data for проржаветь meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.