"пробор" meaning in All languages combined

See пробор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈbor
Etymology: Происходит от ?? Forms: пробо́р [nominative, singular], пробо́ры [nominative, plural], пробо́ра [genitive, singular], пробо́ров [genitive, plural], пробо́ру [dative, singular], пробо́рам [dative, plural], пробо́р [accusative, singular], пробо́ры [accusative, plural], пробо́ром [instrumental, singular], пробо́рами [instrumental, plural], пробо́ре [prepositional, singular], пробо́рах [prepositional, plural]
  1. ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны
    Sense id: ru-пробор-ru-noun-JpNsWxoB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: линия Derived forms: болт с пробором Related terms: убор Translations: 가르마 (Корейский), Scheitel (Немецкий), pěšinka (Чешский), na pěšinku (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "болт с пробором"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пробо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Николай Петрович не дал ей своей руки и, сконфузившись, сам поцеловал её в наклонённую голову, в пробор.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем, когда слуга исчез, Горданов сел пред зеркалом, развернул свой бумажник, пересчитал деньги и, сморщив с неудовольствием лоб, долго сидел, водя в раздумьи длинною ручкой черепаховой гребенки по чистому, серебристому пробору своих волос.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны"
      ],
      "id": "ru-пробор-ru-noun-JpNsWxoB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈbor"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가르마"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheitel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěšinka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na pěšinku"
    }
  ],
  "word": "пробор"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Причёски/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "болт с пробором"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пробо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пробо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Николай Петрович не дал ей своей руки и, сконфузившись, сам поцеловал её в наклонённую голову, в пробор.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем, когда слуга исчез, Горданов сел пред зеркалом, развернул свой бумажник, пересчитал деньги и, сморщив с неудовольствием лоб, долго сидел, водя в раздумьи длинною ручкой черепаховой гребенки по чистому, серебристому пробору своих волос.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈbor"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가르마"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheitel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěšinka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na pěšinku"
    }
  ],
  "word": "пробор"
}

Download raw JSONL data for пробор meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.