"проблесковый маячок" meaning in All languages combined

See проблесковый маячок on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: prəblʲɪˈskovɨɪ̯ mə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕɵk
  1. офиц. устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения Tags: formal
    Sense id: ru-проблесковый_маячок-ru-phrase-Wtu1PB1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мигалка Translations: rotating beacon (Английский), lampeggiante (Итальянский), maják [masculine] (Словацкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Артемьев",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "16 января 1996",
          "ref": "Роман Артемьев, «Из канцелярий» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 16 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С 1 июля 1996 года автотранспорт, перевозящий негабаритные грузы, взрывчатые, легковоспламеняющиеся, радиоактивные и сильнодействующие ядовитые вещества, а также автотранспорт, предназначенный для выполнения строительных, ремонтных или уборочных работ на дорогах оборудуется специальными световыми сигналами (проблесковыми маячками) желтого или оранжевого цвета.",
          "title": "Из канцелярий"
        },
        {
          "date": "2001",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непредоставление преимущества в движении транспортному средству, имеющему нанесённые на наружные поверхности специальные цветографические схемы, надписи и обозначения, с одновременно включёнными проблесковым маячком синего цвета и специальным звуковым сигналом ― влечёт наложение административного штрафа в размере от трёх до пяти минимальных размеров оплаты труда или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного до трёх месяцев.",
          "title": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения"
      ],
      "id": "ru-проблесковый_маячок-ru-phrase-Wtu1PB1x",
      "raw_glosses": [
        "офиц. устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəblʲɪˈskovɨɪ̯ mə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигалка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotating beacon"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lampeggiante"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maják"
    }
  ],
  "word": "проблесковый маячок"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Артемьев",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "16 января 1996",
          "ref": "Роман Артемьев, «Из канцелярий» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 16 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С 1 июля 1996 года автотранспорт, перевозящий негабаритные грузы, взрывчатые, легковоспламеняющиеся, радиоактивные и сильнодействующие ядовитые вещества, а также автотранспорт, предназначенный для выполнения строительных, ремонтных или уборочных работ на дорогах оборудуется специальными световыми сигналами (проблесковыми маячками) желтого или оранжевого цвета.",
          "title": "Из канцелярий"
        },
        {
          "date": "2001",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непредоставление преимущества в движении транспортному средству, имеющему нанесённые на наружные поверхности специальные цветографические схемы, надписи и обозначения, с одновременно включёнными проблесковым маячком синего цвета и специальным звуковым сигналом ― влечёт наложение административного штрафа в размере от трёх до пяти минимальных размеров оплаты труда или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного до трёх месяцев.",
          "title": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəblʲɪˈskovɨɪ̯ mə(ɪ̯)ɪˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигалка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotating beacon"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lampeggiante"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maják"
    }
  ],
  "word": "проблесковый маячок"
}

Download raw JSONL data for проблесковый маячок meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.