"пришвартовывать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшвартовывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчаливать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пришварто́вываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пришварто́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "швар",
        "то́",
        "вы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пришвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пришвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швартовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швартовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашвартовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошвартовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "швартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "швартовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Скрягин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              79
            ]
          ],
          "date": "1973",
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы сильное течение не снесло корабли на мель, капитаны стали пришвартовывать свои суда к «Анне и Изабелле», которая благополучно продолжала стоять на двух якорях.",
          "title": "Книга о якорях"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "date": "1925–1927 гг.",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. прикреплять швартовом судно"
      ],
      "id": "ru-пришвартовывать-ru-verb-1d-p9Y8l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪʂvɐrˈtovɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швартовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пришвартовувати"
    }
  ],
  "word": "пришвартовывать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшвартовывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчаливать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пришварто́вываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пришварто́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пришварто́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "швар",
        "то́",
        "вы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пришвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пришвартовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "швартовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швартовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швартовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашвартовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошвартовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришвартовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "швартовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "швартовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Скрягин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              79
            ]
          ],
          "date": "1973",
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы сильное течение не снесло корабли на мель, капитаны стали пришвартовывать свои суда к «Анне и Изабелле», которая благополучно продолжала стоять на двух якорях.",
          "title": "Книга о якорях"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "date": "1925–1927 гг.",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. прикреплять швартовом судно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪʂvɐrˈtovɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швартовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пришвартовувати"
    }
  ],
  "word": "пришвартовывать"
}