"прихлёбывать" meaning in All languages combined

See прихлёбывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [prʲɪˈxlʲɵbɨvətʲ]
Etymology: От ?? Forms: прихлёбываю [present, singular, first-person], прихлёбываем [present, plural, first-person], прихлёбываешь [present, singular, second-person], прихлёбываете [present, plural, second-person], прихлёбывает [present, singular, third-person], прихлёбывают [present, plural, third-person], прихлёбывал [past, masculine], прихлёбывали [past, masculine, feminine, neuter], прихлёбывала [past, feminine], прихлёбывало [past, neuter], прихлёбывай [imperative, second-person], прихлёбывайте [imperative, second-person], прихлёбывающий [participle, active, present], прихлёбывавший [participle, active, past], прихлёбывая [adverbial, participle, present], прихлёбывав [adverbial, participle, past], прихлёбывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… прихлёбывать [future]
  1. разг. пить небольшими глотка́ми
    Sense id: ru-прихлёбывать-ru-verb-Rh4z2x3i Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: попивать, цедить, посасывать [colloquial], потягивать Hypernyms: пить Related terms: прихлебнуть, хлебать Translations: sip (Английский), сёрбаць (Белорусский), schlumpern (Немецкий), srkat (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прихлёбываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прихлёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "хлё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прихлебнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "ref": "П. Л. Яковлев, «Чувствительное путешествие по Невскому проспекту», 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Разговор сделался порядочнее, и я заметил, что большая часть крикунов обратилась к одному молодому малорослому человеку, который с важностию курил трубку и прихлёбывал пунш."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Анна Селиванова, «Страдания болельщика за провальную Олимпиаду стоят миллион» // «Комсомольская правда», 05.03.2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пока большинство российских болельщиков глушили с горя водку и придумывали обидные анекдоты, которые, скорее всего, не дойдут до американцев, семья молодых юристов сидела у телевизора, нервно прихлёбывала кофе и спорила, кто же виноват в нашем всенародном позоре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. пить небольшими глотка́ми"
      ],
      "id": "ru-прихлёбывать-ru-verb-Rh4z2x3i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈxlʲɵbɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цедить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "посасывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потягивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сёрбаць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlumpern"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srkat"
    }
  ],
  "word": "прихлёбывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прихлёбываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прихлёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "хлё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прихлебнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "ref": "П. Л. Яковлев, «Чувствительное путешествие по Невскому проспекту», 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Разговор сделался порядочнее, и я заметил, что большая часть крикунов обратилась к одному молодому малорослому человеку, который с важностию курил трубку и прихлёбывал пунш."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Анна Селиванова, «Страдания болельщика за провальную Олимпиаду стоят миллион» // «Комсомольская правда», 05.03.2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пока большинство российских болельщиков глушили с горя водку и придумывали обидные анекдоты, которые, скорее всего, не дойдут до американцев, семья молодых юристов сидела у телевизора, нервно прихлёбывала кофе и спорила, кто же виноват в нашем всенародном позоре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. пить небольшими глотка́ми"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈxlʲɵbɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цедить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "посасывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потягивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сёрбаць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlumpern"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srkat"
    }
  ],
  "word": "прихлёбывать"
}

Download raw JSONL data for прихлёбывать meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.