"притулить" meaning in All languages combined

See притулить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: prʲɪtʊˈlʲitʲ
Etymology: Из при- + -тулить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. затулити «прятать», укр. тули́ти «прикладывать, прижимать», втули́ти «засунуть», белор. тулíць «укрывать», болг. ту́ля, сербохорв. ту́лити, ту̑ли̑м тушить, словенск. túliti, -im «сжимать, прижимать», pritúliti sе «пригнуться», чешск. touliti, tuliti «прижимать», словац. túliťsа «прижиматься», польск. tulić «успокаивать», zatulić «закрыть», в.-луж. tulić «прижимать, гнуть», н.-луж. tuliś «гнуть, укрощать, прятать». Обычное объяснение от *tulъ (см. тул) сомнительно ввиду разнообразия значений, вопреки Брюкнеру, Младенову, Преобр., Голубу — Копечному; Брюкнер предполагает для *tulъ знач. «укрытие». Кроме того, сближают с арм. t’oyl «позволение», «мягкий» (Мейе) и — с сомнением — с лит. tū́noti «оставаться в том же положении, сидеть на корточках», латыш. taũn̨ât «кутать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Якобсон связывает друг с другом слова тули́ть, тул, ту́ловище, тулья́. Forms: притулю́ [first-person, singular, present], притули́л [first-person, singular, past], притули́ла [first-person, singular, past], притулишь [second-person, singular, present], притули́л [second-person, singular, past], притули́ла [second-person, singular, past], притули́ [second-person, singular, imperative], притулит [third-person, singular, present], притули́л [third-person, singular, past], притули́ла [third-person, singular, past], притули́ло [third-person, singular, past], притулим [first-person, plural, present], притули́ли [first-person, plural, past], притулите [second-person, plural, present], притули́ли [second-person, plural, past], притули́те [second-person, plural, imperative], притулят [third-person, plural, present], притули́ли [third-person, plural, past], притуля́щий [active, present], притули́вший [active, past], притуля́ [adverbial, present], притули́в [adverbial, past], притули́вши [adverbial, past], притули́мый [passive, present], притуленный [passive, past], буду/будешь… притули́ть [future], притулять [perfective]
  1. прислонить, приставить, поместить, пристроить, примостить
    Sense id: ru-притулить-ru-verb-Eqo0FzsY
  2. укрыть, спрятать
    Sense id: ru-притулить-ru-verb-b8Lxqrhc
  3. перен. приютить, дать пристанище, убежище, кров Tags: figuratively
    Sense id: ru-притулить-ru-verb-hG1hPNhF
  4. прижать, приобнять
    Sense id: ru-притулить-ru-verb-uwHYtzZH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: притулиться

Download JSONL data for притулить meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -тулить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. затулити «прятать», укр. тули́ти «прикладывать, прижимать», втули́ти «засунуть», белор. тулíць «укрывать», болг. ту́ля, сербохорв. ту́лити, ту̑ли̑м тушить, словенск. túliti, -im «сжимать, прижимать», pritúliti sе «пригнуться», чешск. touliti, tuliti «прижимать», словац. túliťsа «прижиматься», польск. tulić «успокаивать», zatulić «закрыть», в.-луж. tulić «прижимать, гнуть», н.-луж. tuliś «гнуть, укрощать, прятать». Обычное объяснение от *tulъ (см. тул) сомнительно ввиду разнообразия значений, вопреки Брюкнеру, Младенову, Преобр., Голубу — Копечному; Брюкнер предполагает для *tulъ знач. «укрытие». Кроме того, сближают с арм. t’oyl «позволение», «мягкий» (Мейе) и — с сомнением — с лит. tū́noti «оставаться в том же положении, сидеть на корточках», латыш. taũn̨ât «кутать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nТрубачев добавляет: Якобсон связывает друг с другом слова тули́ть, тул, ту́ловище, тулья́.",
  "forms": [
    {
      "form": "притулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притулит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притулят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притуля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притуля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притуленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… притули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "притулять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притулиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лукашевич",
          "text": "Вот так цельный день топчешься по избе невесть зачем, — безнадежно говорит старуха. — Не знаешь, куда себя притулить.",
          "title": "Санька из рода Гашилиных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прислонить, приставить, поместить, пристроить, примостить"
      ],
      "id": "ru-притулить-ru-verb-Eqo0FzsY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Притули пух от ветру, а то разнесет его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрыть, спрятать"
      ],
      "id": "ru-притулить-ru-verb-b8Lxqrhc"
    },
    {
      "glosses": [
        "приютить, дать пристанище, убежище, кров"
      ],
      "id": "ru-притулить-ru-verb-hG1hPNhF",
      "raw_glosses": [
        "перен. приютить, дать пристанище, убежище, кров"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Некуда сиротинушке притулиться!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прижать, приобнять"
      ],
      "id": "ru-притулить-ru-verb-uwHYtzZH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "притулить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -тулить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. затулити «прятать», укр. тули́ти «прикладывать, прижимать», втули́ти «засунуть», белор. тулíць «укрывать», болг. ту́ля, сербохорв. ту́лити, ту̑ли̑м тушить, словенск. túliti, -im «сжимать, прижимать», pritúliti sе «пригнуться», чешск. touliti, tuliti «прижимать», словац. túliťsа «прижиматься», польск. tulić «успокаивать», zatulić «закрыть», в.-луж. tulić «прижимать, гнуть», н.-луж. tuliś «гнуть, укрощать, прятать». Обычное объяснение от *tulъ (см. тул) сомнительно ввиду разнообразия значений, вопреки Брюкнеру, Младенову, Преобр., Голубу — Копечному; Брюкнер предполагает для *tulъ знач. «укрытие». Кроме того, сближают с арм. t’oyl «позволение», «мягкий» (Мейе) и — с сомнением — с лит. tū́noti «оставаться в том же положении, сидеть на корточках», латыш. taũn̨ât «кутать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nТрубачев добавляет: Якобсон связывает друг с другом слова тули́ть, тул, ту́ловище, тулья́.",
  "forms": [
    {
      "form": "притулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притулит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притулите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притулят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притуля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притуля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притули́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "притуленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… притули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "притулять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притулиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лукашевич",
          "text": "Вот так цельный день топчешься по избе невесть зачем, — безнадежно говорит старуха. — Не знаешь, куда себя притулить.",
          "title": "Санька из рода Гашилиных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прислонить, приставить, поместить, пристроить, примостить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Притули пух от ветру, а то разнесет его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрыть, спрятать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приютить, дать пристанище, убежище, кров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. приютить, дать пристанище, убежище, кров"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Некуда сиротинушке притулиться!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прижать, приобнять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "притулить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.