See притвор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "притво́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристройка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "створка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выемка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ставни"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем церковнослужители облачились, и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью; пристройка"
],
"id": "ru-притвор-ru-noun-Cv0UlEbF",
"raw_glosses": [
"архит. передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью; пристройка"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"то, чем закрывается, затворяется что-либо; створка"
],
"id": "ru-притвор-ru-noun-nBOcmNXM",
"raw_glosses": [
"строит. то, чем закрывается, затворяется что-либо; створка"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"выемка в косяке, притолоке, в которую входит дверь или окно, когда закрывается"
],
"id": "ru-притвор-ru-noun-TU~cMt0F"
},
{
"glosses": [
"закваска для хлеба"
],
"id": "ru-притвор-ru-noun-fNi9mkUW",
"raw_glosses": [
"рег. закваска для хлеба"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈtvor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пронаос"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "закваска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передняя часть церкви",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narthex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "створка",
"word": "rabbet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "створка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battant"
}
],
"word": "притвор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "притвора"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного притвора"
],
"id": "ru-притвор-ru-noun-MtZsuFMu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "притвор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "притвор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "притвори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "притвора",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "притвору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "притворе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "притвори",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "притвору",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предварительное заключение, арест"
],
"id": "ru-притвор-sr-noun-auPLvCuJ"
}
],
"word": "притвор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "притво́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "притво́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "притво́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристройка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "створка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выемка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ставни"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем церковнослужители облачились, и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью; пристройка"
],
"raw_glosses": [
"архит. передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью; пристройка"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"то, чем закрывается, затворяется что-либо; створка"
],
"raw_glosses": [
"строит. то, чем закрывается, затворяется что-либо; створка"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"выемка в косяке, притолоке, в которую входит дверь или окно, когда закрывается"
]
},
{
"glosses": [
"закваска для хлеба"
],
"raw_glosses": [
"рег. закваска для хлеба"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈtvor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пронаос"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "закваска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передняя часть церкви",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narthex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "створка",
"word": "rabbet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "створка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battant"
}
],
"word": "притвор"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "притвора"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного притвора"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "притвор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "притвор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "притвори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "притвора",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "притвору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "притворе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "притвори",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "притвором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "притвору",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "притворима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предварительное заключение, арест"
]
}
],
"word": "притвор"
}
Download raw JSONL data for притвор meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.