See приписати on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "припишу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припи́шеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припиши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́ше",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припи́шем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припиші́мо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припиші́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́шуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́вши",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "припи́саний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
},
{
"form": "приписувати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Гринченко",
"date": "1901",
"date_published": "1961",
"ref": "Борис Гринченко, «Под тихими вербами» (1901) / перевод К. Трофимов, 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ото ж і поприписувано тих мандрованих та мертвого, щоб більше було людей, а як не ставало ще, то приписали й письменних — таких, що не хотіли розписуватися, — за їх Рябченко черкнув, мов за неписьменних.",
"title": "Под тихими вербами",
"translation": "Поэтому и приписали они тех, кто выехали из села, и мертвого — чтобы больше было людей. А когда не хватило этих подписей, то приписали и грамотных, которые не хотели расписаться, а за них Рябченко поставил свою подпись, как за неграмотных.",
"translator": "К. Трофимов"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835-1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835-1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ці вірші були приписані відразу ж Чичикову.",
"title": "Мертвые души",
"translation": "Эти стихи были приписаны тут же Чичикову."
}
],
"glosses": [
"приписа́ть, отнести"
],
"id": "ru-приписати-uk-verb-cDMD96qx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесь Мартович",
"date": "1909-1911",
"date_published": "1951",
"ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипов, 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кожде приходило на світ одинцем, у приписану пору.",
"title": "Суеверие",
"translation": "Каждый появлялся на свет в одиночку, в положенное время.",
"translator": "Г. Шипов"
}
],
"glosses": [
"предписа́ть (назначить соблюдение чего-либо); прописа́ть (лекарство, способ лечения)"
],
"id": "ru-приписати-uk-verb-NP9KxNWj"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "приписати"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Совершенный вид/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 6c",
"Украинские слова с приставкой при-",
"Украинские слова с суффиксом -а",
"Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "припишу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припи́шеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припиши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́ше",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припи́шем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припиші́мо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припиші́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припи́шуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приписа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приписа́вши",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "припи́саний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
},
{
"form": "приписувати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Гринченко",
"date": "1901",
"date_published": "1961",
"ref": "Борис Гринченко, «Под тихими вербами» (1901) / перевод К. Трофимов, 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ото ж і поприписувано тих мандрованих та мертвого, щоб більше було людей, а як не ставало ще, то приписали й письменних — таких, що не хотіли розписуватися, — за їх Рябченко черкнув, мов за неписьменних.",
"title": "Под тихими вербами",
"translation": "Поэтому и приписали они тех, кто выехали из села, и мертвого — чтобы больше было людей. А когда не хватило этих подписей, то приписали и грамотных, которые не хотели расписаться, а за них Рябченко поставил свою подпись, как за неграмотных.",
"translator": "К. Трофимов"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835-1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835-1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ці вірші були приписані відразу ж Чичикову.",
"title": "Мертвые души",
"translation": "Эти стихи были приписаны тут же Чичикову."
}
],
"glosses": [
"приписа́ть, отнести"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесь Мартович",
"date": "1909-1911",
"date_published": "1951",
"ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипов, 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кожде приходило на світ одинцем, у приписану пору.",
"title": "Суеверие",
"translation": "Каждый появлялся на свет в одиночку, в положенное время.",
"translator": "Г. Шипов"
}
],
"glosses": [
"предписа́ть (назначить соблюдение чего-либо); прописа́ть (лекарство, способ лечения)"
]
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "приписати"
}
Download raw JSONL data for приписати meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.