See принарядить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы одевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "принаряжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "принаряжать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украсить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "принаряженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принарядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принаряжать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "из блога",
"date": "2007",
"ref": "из блога, 2007 г.",
"text": "Детишек вроде бы принарядили, они бегают радостные, улыбаются: как же, дяди-тёти из-за границы приехали, новые красивые игрушки привезли!"
}
],
"glosses": [
"одеть кого-либо во что-либо красивое, нарядное или модное"
],
"id": "ru-принарядить-ru-verb-SBnnFT6M",
"raw_glosses": [
"разг. одеть кого-либо во что-либо красивое, нарядное или модное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Малов",
"ref": "Юрий Малов, «Спектакль на траве»",
"text": "Современные фасады зданий, возникшие вдоль южной набережной Темзы в последние годы, принарядили её, одновременно возведя высокий \"забор\", который как бы заслонил всё происходящее внутри этой части Лондона от внешних взоров с другого берега Темзы.",
"title": "Спектакль на траве"
}
],
"glosses": [
"украсить"
],
"id": "ru-принарядить-ru-verb-p1~O1xzS",
"raw_glosses": [
"разг. украсить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪnərʲɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приодеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разодеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приукрасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрасить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dress up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deck out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire belle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "attifer"
}
],
"word": "принарядить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы одевания/ru",
"Глаголы украшения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "принаряжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "принаря́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "принаряди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "принаряди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "принаря́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "принаряжать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украсить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "принаряженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принарядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принаряжать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "из блога",
"date": "2007",
"ref": "из блога, 2007 г.",
"text": "Детишек вроде бы принарядили, они бегают радостные, улыбаются: как же, дяди-тёти из-за границы приехали, новые красивые игрушки привезли!"
}
],
"glosses": [
"одеть кого-либо во что-либо красивое, нарядное или модное"
],
"raw_glosses": [
"разг. одеть кого-либо во что-либо красивое, нарядное или модное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Малов",
"ref": "Юрий Малов, «Спектакль на траве»",
"text": "Современные фасады зданий, возникшие вдоль южной набережной Темзы в последние годы, принарядили её, одновременно возведя высокий \"забор\", который как бы заслонил всё происходящее внутри этой части Лондона от внешних взоров с другого берега Темзы.",
"title": "Спектакль на траве"
}
],
"glosses": [
"украсить"
],
"raw_glosses": [
"разг. украсить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪnərʲɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приодеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разодеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приукрасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрасить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dress up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deck out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire belle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "attifer"
}
],
"word": "принарядить"
}
Download raw JSONL data for принарядить meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.