"приметный" meaning in All languages combined

See приметный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [prʲɪˈmʲetnɨɪ̯]
Etymology: Происходит от сущ. примета, далее от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: приме́тный [singular, masculine, nominative], приме́тное [singular, neuter, nominative], приме́тная [singular, feminine, nominative], приме́тные [plural, nominative], приме́тного [singular, masculine, genitive], приме́тного [singular, neuter, genitive], приме́тной [singular, feminine, genitive], приме́тных [plural, genitive], приме́тному [singular, masculine, dative], приме́тному [singular, neuter, dative], приме́тной [singular, feminine, dative], приме́тным [plural, dative], приме́тного [singular, masculine, accusative, animate], приме́тное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], приме́тную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], приме́тных [plural, accusative, animate], приме́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], приме́тные [plural, accusative, inanimate], приме́тным [singular, masculine, instrumental], приме́тным [singular, neuter, instrumental], приме́тной [singular, feminine, instrumental], приме́тною [singular, feminine, instrumental], приме́тными [plural, instrumental], приме́тном [singular, masculine, prepositional], приме́тном [singular, neuter, prepositional], приме́тной [singular, feminine, prepositional], приме́тных [plural, prepositional], приме́тен [singular, masculine, short-form], приме́тно [singular, neuter, short-form], приме́тна [singular, feminine, short-form], приме́тны [plural, short-form]
  1. устар. заметный, ощутимый, явный
    Sense id: ru-приметный-ru-adj-Rf3kR8gJ Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. имеющий какие-либо приметы, примечательный
    Sense id: ru-приметный-ru-adj-qJNgZ8-T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заметный, примечательный Hypernyms: видимый Related terms: примета, примечать Translations (заметный, ощутительный, явный): perceptible (Французский), visible (Французский), sensible (Французский) Translations (имеющий какие-либо приметы): marqué (Французский), voyant (Французский), remarquable (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заурядный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. примета, далее от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приме́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видимый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ме́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "примета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примечать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
          "text": "Итак, ты сегодня не в первый раз её видел? — спросил с приметным беспокойством старик.",
          "title": "Аскольдова могила"
        },
        {
          "author": "И. Никитин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "И. Никитин, «Утро», 1855 г. [Викитека]",
          "text": "Чуть приметна тропинка росистая.",
          "title": "Утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. заметный, ощутимый, явный"
      ],
      "id": "ru-приметный-ru-adj-Rf3kR8gJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ]",
          "text": "Больше никаких приметных зданий в слободе не было, если не считать «Фелицатина раишка», стоявшего в стороне от неё и выше по течению реки.",
          "title": "Городок Окуров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий какие-либо приметы, примечательный"
      ],
      "id": "ru-приметный-ru-adj-qJNgZ8-T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈmʲetnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примечательный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "perceptible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "sensible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "marqué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "remarquable"
    }
  ],
  "word": "приметный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заурядный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. примета, далее от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приме́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видимый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ме́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "примета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примечать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
          "text": "Итак, ты сегодня не в первый раз её видел? — спросил с приметным беспокойством старик.",
          "title": "Аскольдова могила"
        },
        {
          "author": "И. Никитин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "И. Никитин, «Утро», 1855 г. [Викитека]",
          "text": "Чуть приметна тропинка росистая.",
          "title": "Утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. заметный, ощутимый, явный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ]",
          "text": "Больше никаких приметных зданий в слободе не было, если не считать «Фелицатина раишка», стоявшего в стороне от неё и выше по течению реки.",
          "title": "Городок Окуров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий какие-либо приметы, примечательный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈmʲetnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примечательный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "perceptible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заметный, ощутительный, явный",
      "word": "sensible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "marqué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий какие-либо приметы",
      "word": "remarquable"
    }
  ],
  "word": "приметный"
}

Download raw JSONL data for приметный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.