See прикомандировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "забрать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ир",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. командировать, далее от нем. kommandieren.",
"forms": [
{
"form": "прикомандиру́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикомандирова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандирова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандиро́ванный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандирова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандирова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ко",
"ман",
"ди",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
80
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Завтра эскадрон наш назначен в резервы; позвольте вас просить прикомандировать меня к 1-му эскадрону."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Отдел Географического общества прикомандировал ко мне препаратора своего музея Кириллова, который, пользуясь даровым проездом по Лене и пребыванием на приисках, должен, был собирать коллекции птиц, мелких зверей и насекомых для музея."
}
],
"glosses": [
"назначить временно в чьё-либо распоряжение для исполнения служебных обязанностей"
],
"id": "ru-прикомандировать-ru-verb-UDxZYyXo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"ref": "М. Н. Загоскин, ««Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭ вон там на последнем окне стоит никак запасная бутылочка с наливкою, нельзя ли её прикомандировать сюда?"
}
],
"glosses": [
"перен. шутл. (в просьбе) подать, принести что-либо"
],
"id": "ru-прикомандировать-ru-verb-zG8vC~dF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪkəmənʲdʲɪrɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откомандировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пода́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принести"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "provisionalmente",
"word": "destinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agregar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aggregare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "assegnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a, presso",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zukommandieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zuteilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aggregieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "agregar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "para serviço",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déléguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adjoindre"
}
],
"word": "прикомандировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "забрать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ир",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. командировать, далее от нем. kommandieren.",
"forms": [
{
"form": "прикомандиру́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикомандирова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прикомандирова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прикомандиру́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандиру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикомандирова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандиро́ванный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандирова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикомандирова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ко",
"ман",
"ди",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикомандироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
80
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Завтра эскадрон наш назначен в резервы; позвольте вас просить прикомандировать меня к 1-му эскадрону."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Отдел Географического общества прикомандировал ко мне препаратора своего музея Кириллова, который, пользуясь даровым проездом по Лене и пребыванием на приисках, должен, был собирать коллекции птиц, мелких зверей и насекомых для музея."
}
],
"glosses": [
"назначить временно в чьё-либо распоряжение для исполнения служебных обязанностей"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"ref": "М. Н. Загоскин, ««Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭ вон там на последнем окне стоит никак запасная бутылочка с наливкою, нельзя ли её прикомандировать сюда?"
}
],
"glosses": [
"перен. шутл. (в просьбе) подать, принести что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪkəmənʲdʲɪrɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откомандировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пода́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принести"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "provisionalmente",
"word": "destinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agregar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aggregare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "assegnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a, presso",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zukommandieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zuteilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aggregieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "agregar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "para serviço",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déléguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adjoindre"
}
],
"word": "прикомандировать"
}
Download raw JSONL data for прикомандировать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.