"придержать" meaning in All languages combined

See придержать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: prʲɪdʲɪrˈʐatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: придержу́ [first-person, singular, future], придержа́л [first-person, singular, past], придержа́ла [first-person, singular, past], приде́ржишь [second-person, singular, future], придержа́л [second-person, singular, past], придержа́ла [second-person, singular, past], придержи́ [second-person, singular, imperative], приде́ржит [third-person, singular, future], придержа́л [third-person, singular, past], придержа́ла [third-person, singular, past], придержа́ло [third-person, singular, past], приде́ржим [first-person, plural, future], придержа́ли [first-person, plural, past], приде́ржим [first-person, plural, imperative], приде́ржимте [first-person, plural, imperative], приде́ржите [second-person, plural, future], придержа́ли [second-person, plural, past], придержи́те [second-person, plural, imperative], приде́ржат [third-person, plural, future], придержа́ли [third-person, plural, past], придержа́вший [active, past], придержа́в [adverbial, past], придержа́вши [adverbial, past], приде́ржанный [passive, past], придерживать [perfective]
  1. слегка удерживая, поддерживая, не дать двинуться, не дать сделать какое-нибудь движение (пойти, упасть и т. п.)
    Sense id: ru-придержать-ru-verb-f8FLWDEQ
  2. подержать, прижать рукой с целью обезопасить от чего-нибудь
    Sense id: ru-придержать-ru-verb-uwSxF7EG
  3. перен. припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей) Tags: figuratively
    Sense id: ru-придержать-ru-verb-VY1~sPyr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: придержаться, держать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "придержу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придерживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придержаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "держать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придержать лошадь"
        },
        {
          "text": "Остановить часы, придержав рукою маятник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка удерживая, поддерживая, не дать двинуться, не дать сделать какое-нибудь движение (пойти, упасть и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-придержать-ru-verb-f8FLWDEQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придержать карман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подержать, прижать рукой с целью обезопасить от чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-придержать-ru-verb-uwSxF7EG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Купец придержал товар, пока цены не поднялись."
        },
        {
          "text": "Придержать деньги к лету"
        },
        {
          "author": "В. А. Закруткин",
          "date": "1951–1975",
          "ref": "В. А. Закруткин, «Сотворение мира», Часть вторая, 1951–1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ежели же, скажем, зернишко это до весны придержать, цена ему на базаре повыше будет.",
          "title": "Сотворение мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей)"
      ],
      "id": "ru-придержать-ru-verb-VY1~sPyr",
      "raw_glosses": [
        "перен. припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪrˈʐatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "придержать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "придержу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придержа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́ржанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "придерживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придержаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "держать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придержать лошадь"
        },
        {
          "text": "Остановить часы, придержав рукою маятник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка удерживая, поддерживая, не дать двинуться, не дать сделать какое-нибудь движение (пойти, упасть и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придержать карман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подержать, прижать рукой с целью обезопасить от чего-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Купец придержал товар, пока цены не поднялись."
        },
        {
          "text": "Придержать деньги к лету"
        },
        {
          "author": "В. А. Закруткин",
          "date": "1951–1975",
          "ref": "В. А. Закруткин, «Сотворение мира», Часть вторая, 1951–1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ежели же, скажем, зернишко это до весны придержать, цена ему на базаре повыше будет.",
          "title": "Сотворение мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪrˈʐatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "придержать"
}

Download raw JSONL data for придержать meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.