"привилегия" meaning in All languages combined

See привилегия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪvʲɪˈlʲeɡʲɪɪ̯ə Audio: Ru-привилегия.ogg
Etymology: Происходит от лат. privilegium «исключительный закон», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri, + lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Forms: привиле́гия [nominative, singular], привиле́гии [nominative, plural], привиле́гии [genitive, singular], привиле́гий [genitive, plural], привиле́гии [dative, singular], привиле́гиям [dative, plural], привиле́гию [accusative, singular], привиле́гии [accusative, plural], привиле́гией [instrumental, singular], привиле́гиею [instrumental, singular], привиле́гиями [instrumental, plural], привиле́гии [prepositional, singular], привиле́гиях [prepositional, plural]
  1. исключительное право, предоставляемое кому-либо в отличие от других
    Sense id: ru-привилегия-ru-noun-qvkCXtfM
  2. преимущественное право на разработку, эксплуатацию
    Sense id: ru-привилегия-ru-noun-Hp46QPGg
  3. преимущество, льгота
    Sense id: ru-привилегия-ru-noun-rvzi0YlM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приоритет Related terms: привилегированность, привилегированный Translations: privilege (Английский), immunity (Английский), charter (Английский), прывілей (Белорусский), прывілея (Белорусский), привілей (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. privilegium «исключительный закон», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri, + lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "привиле́гия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привилегированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привилегированный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "исключительное право, предоставляемое кому-либо в отличие от других"
      ],
      "id": "ru-привилегия-ru-noun-qvkCXtfM"
    },
    {
      "glosses": [
        "преимущественное право на разработку, эксплуатацию"
      ],
      "id": "ru-привилегия-ru-noun-Hp46QPGg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Эйлурус",
          "date": "2016",
          "text": "Сапоги с мягкой подошвой без каблука мог носить только человек непривыкший долго ходить пешком по лесным дорогам, а кожаные перчатки вообще роскошь – привилегия господ.",
          "title": "Чумной доктор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество, льгота"
      ],
      "id": "ru-привилегия-ru-noun-rvzi0YlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привилегия.ogg",
      "ipa": "prʲɪvʲɪˈlʲeɡʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-привилегия.ogg/Ru-привилегия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привилегия.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приоритет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "privilege"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прывілей"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прывілея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "привілей"
    }
  ],
  "word": "привилегия"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. privilegium «исключительный закон», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri, + lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "привиле́гия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привиле́гиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привилегированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привилегированный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "исключительное право, предоставляемое кому-либо в отличие от других"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преимущественное право на разработку, эксплуатацию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Эйлурус",
          "date": "2016",
          "text": "Сапоги с мягкой подошвой без каблука мог носить только человек непривыкший долго ходить пешком по лесным дорогам, а кожаные перчатки вообще роскошь – привилегия господ.",
          "title": "Чумной доктор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество, льгота"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привилегия.ogg",
      "ipa": "prʲɪvʲɪˈlʲeɡʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-привилегия.ogg/Ru-привилегия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привилегия.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приоритет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "privilege"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прывілей"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прывілея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "привілей"
    }
  ],
  "word": "привилегия"
}

Download raw JSONL data for привилегия meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.