"приоритет" meaning in All languages combined

See приоритет on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪərʲɪˈtʲet Audio: Ru-приоритет.ogg
Etymology: Происходит от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Русск. приоритет заимств. через нем. Priorität из франц. priorité. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: приорите́т [nominative, singular], приорите́ты [nominative, plural], приорите́та [genitive, singular], приорите́тов [genitive, plural], приорите́ту [dative, singular], приорите́там [dative, plural], приорите́т [accusative, singular], приорите́ты [accusative, plural], приорите́том [instrumental, singular], приорите́тами [instrumental, plural], приорите́те [prepositional, singular], приорите́тах [prepositional, plural]
  1. первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности
    Sense id: ru-приоритет-ru-noun-y~eIgmLz
  2. преимущество; преобладающее, первенствующее значение чего-либо
    Sense id: ru-приоритет-ru-noun-A7qqap4c
  3. обычно мн. ч. то, чему даётся предпочтение, что является первоочередным
    Sense id: ru-приоритет-ru-noun-MzkDnDxA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: первенство, преимущество, цель Related terms: приоритетность, приоритизация, приоритетный, приоритизировать Translations (первенство): priority (Английский), Priorität [feminine] (Немецкий), пріоритет [masculine] (Украинский), першинство [neuter] (Украинский) Translations (преимущество): priority (Английский), Priorität [feminine] (Немецкий), пріоритет [masculine] (Украинский), перевага [feminine] (Украинский)

Download JSONL data for приоритет meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Русск. приоритет заимств. через нем. Priorität из франц. priorité. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приорите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приоритетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приоритизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приоритетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приоритизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В отношении же времени фактического получения основных результатов имеются все основания считать приоритет принадлежащим И. Ньютону, который к основным идеям дифференциального и интегрального исчисления пришёл в течение 1665-66.",
          "title": "Математика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности"
      ],
      "id": "ru-приоритет-ru-noun-y~eIgmLz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Муравьёва",
          "collection": "Туризм и образование",
          "date": "2001.03.15",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имейте в виду: на обозначенном пешеходном переходе пешеход всегда имеет приоритет, а вы обязаны снизить скорость и пропустить его.",
          "title": "Поспешай не торопясь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество; преобладающее, первенствующее значение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-приоритет-ru-noun-A7qqap4c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Губернатор области озвучил приоритеты бюджетной и налоговой политики на ближайшее время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, чему даётся предпочтение, что является первоочередным"
      ],
      "id": "ru-приоритет-ru-noun-MzkDnDxA",
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. то, чему даётся предпочтение, что является первоочередным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приоритет.ogg",
      "ipa": "prʲɪərʲɪˈtʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-приоритет.ogg/Ru-приоритет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приоритет.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "первенство",
      "word": "priority"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пріоритет"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "першинство"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преимущество",
      "word": "priority"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пріоритет"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перевага"
    }
  ],
  "word": "приоритет"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Русск. приоритет заимств. через нем. Priorität из франц. priorité. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приорите́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приорите́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приоритетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приоритизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приоритетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приоритизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В отношении же времени фактического получения основных результатов имеются все основания считать приоритет принадлежащим И. Ньютону, который к основным идеям дифференциального и интегрального исчисления пришёл в течение 1665-66.",
          "title": "Математика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Муравьёва",
          "collection": "Туризм и образование",
          "date": "2001.03.15",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имейте в виду: на обозначенном пешеходном переходе пешеход всегда имеет приоритет, а вы обязаны снизить скорость и пропустить его.",
          "title": "Поспешай не торопясь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество; преобладающее, первенствующее значение чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Губернатор области озвучил приоритеты бюджетной и налоговой политики на ближайшее время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, чему даётся предпочтение, что является первоочередным"
      ],
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. то, чему даётся предпочтение, что является первоочередным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приоритет.ogg",
      "ipa": "prʲɪərʲɪˈtʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-приоритет.ogg/Ru-приоритет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приоритет.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "первенство",
      "word": "priority"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пріоритет"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "первенство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "першинство"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преимущество",
      "word": "priority"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пріоритет"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "преимущество",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перевага"
    }
  ],
  "word": "приоритет"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.