See прельщать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прельща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прельща́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прельстить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прельщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прельщающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельстить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельщаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Из долгих раздумий ее вывел развесистый хохот кузины Доры, которая то и дело закатывалась со смеху каждый раз, как собеседник открывал рот, считая, что так она искусно прельщает его."
}
],
"glosses": [
"возбуждать страсть, влечение; пленять, очаровывать"
],
"id": "ru-прельщать-ru-verb-RKPyGyNR"
},
{
"glosses": [
"привлекать, увлекать"
],
"id": "ru-прельщать-ru-verb-dohZOJ-z",
"raw_glosses": [
"перен. привлекать, увлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать в ком-либо желание иметь что-либо"
],
"id": "ru-прельщать-ru-verb-1rbHn~eB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Марфа Посадница, или покорение Новагорода», 1803 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если казна твоя оскудела, если богатство новогородское прельщает тебя ― возьми наши сокровища; завтра принесем их в стан твой с радостию, ибо кровь сограждан нам драгоценнее злата; но свобода и самой крови нам драгоценнее.",
"title": "Марфа Посадница, или покорение Новагорода"
}
],
"glosses": [
"притягивать к себе, влечь, манить"
],
"id": "ru-прельщать-ru-verb-Hmsx9cQ4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪlʲˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обольщать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allécher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenter"
}
],
"word": "прельщать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прельща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прельща́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельща́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прельща́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прельстить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прельщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прельщающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельстить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прельщаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Из долгих раздумий ее вывел развесистый хохот кузины Доры, которая то и дело закатывалась со смеху каждый раз, как собеседник открывал рот, считая, что так она искусно прельщает его."
}
],
"glosses": [
"возбуждать страсть, влечение; пленять, очаровывать"
]
},
{
"glosses": [
"привлекать, увлекать"
],
"raw_glosses": [
"перен. привлекать, увлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать в ком-либо желание иметь что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Марфа Посадница, или покорение Новагорода», 1803 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если казна твоя оскудела, если богатство новогородское прельщает тебя ― возьми наши сокровища; завтра принесем их в стан твой с радостию, ибо кровь сограждан нам драгоценнее злата; но свобода и самой крови нам драгоценнее.",
"title": "Марфа Посадница, или покорение Новагорода"
}
],
"glosses": [
"притягивать к себе, влечь, манить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪlʲˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обольщать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allécher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenter"
}
],
"word": "прельщать"
}
Download raw JSONL data for прельщать meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.