See прельстить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прельщу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельстя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельщённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прельщать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день блестящий, веселый Шенбок заехал за Нехлюдовым к тетушкам и совершенно прельстил их своей элегантностью, любезностью, веселостью, щедростью и любовью к Дмитрию.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"подчинить своему обаянию, пленить, очаровать"
],
"id": "ru-прельстить-ru-verb-Nl6SLbco"
},
{
"glosses": [
"соблазнить, привлечь"
],
"id": "ru-прельстить-ru-verb-u~OjFTeW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪlʲˈsʲtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему обаянию",
"word": "charmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "attirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "allécher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "tenter"
}
],
"word": "прельстить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прельщу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельсти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прельстя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прельсти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельсти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прельщённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прельщать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день блестящий, веселый Шенбок заехал за Нехлюдовым к тетушкам и совершенно прельстил их своей элегантностью, любезностью, веселостью, щедростью и любовью к Дмитрию.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"подчинить своему обаянию, пленить, очаровать"
]
},
{
"glosses": [
"соблазнить, привлечь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪlʲˈsʲtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему обаянию",
"word": "charmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "attirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "allécher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблазнить, привлечь",
"word": "tenter"
}
],
"word": "прельстить"
}
Download raw JSONL data for прельстить meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.