See праобраз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пра-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пра- + образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прародитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"о́б",
"раз"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "образ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кагарманова М. Ш., В. А. Беглов, Г. М. Ибатуллина",
"bold_text_offsets": [
[
348,
356
]
],
"date": "2011",
"ref": "Кагарманова М. Ш., В. А. Беглов, Г. М. Ибатуллина, «Поэтика русской литературы XIX века (вторая половина): Пути образотворчества и смыслопорождения», 2011 г.",
"text": "Современное литературоведение уделяет особое внимание исследованию уровней архетипического в поэтике художественного произведения. Архетипическими могут быть мотивы, образы, сюжеты. Само понятие «архетип», введённое К. Г. Юнгом, закрепилось во многих научных областях; в литературоведении архетипом принято называть или универсальный прасюжет, или праобраз, зафиксированный мифом и перешедший из него в литературу.",
"title": "Поэтика русской литературы XIX века (вторая половина): Пути образотворчества и смыслопорождения"
}
],
"glosses": [
"архетип, первообраз"
],
"id": "ru-праобраз-ru-noun-AkHZ73XJ",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈobrəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первообраз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архетип"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "праобраз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"о́б",
"раз"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Плахтій Тарас",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Українська правда",
"date": "2011",
"ref": "Плахтій Тарас, «Два українці — три гетьмани», 2011 г. // «Українська правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звідси й родовий знак цієї династії: розкрилений у польоті сокіл, графічне зображення якого – праобраз нашого тризуба.",
"title": "Два українці — три гетьмани",
"translation": "Отсюда и родовой знак этой династии: расправивший в полете крылья сокол, графическое изображение которого — праобраз нашего трезубца."
}
],
"glosses": [
"праобраз, архетип"
],
"id": "ru-праобраз-uk-noun--ZspzOK9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архетип"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "першообраз"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "праобраз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пра-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пра- + образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прародитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"о́б",
"раз"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "образ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Психологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кагарманова М. Ш., В. А. Беглов, Г. М. Ибатуллина",
"bold_text_offsets": [
[
348,
356
]
],
"date": "2011",
"ref": "Кагарманова М. Ш., В. А. Беглов, Г. М. Ибатуллина, «Поэтика русской литературы XIX века (вторая половина): Пути образотворчества и смыслопорождения», 2011 г.",
"text": "Современное литературоведение уделяет особое внимание исследованию уровней архетипического в поэтике художественного произведения. Архетипическими могут быть мотивы, образы, сюжеты. Само понятие «архетип», введённое К. Г. Юнгом, закрепилось во многих научных областях; в литературоведении архетипом принято называть или универсальный прасюжет, или праобраз, зафиксированный мифом и перешедший из него в литературу.",
"title": "Поэтика русской литературы XIX века (вторая половина): Пути образотворчества и смыслопорождения"
}
],
"glosses": [
"архетип, первообраз"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈobrəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первообраз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архетип"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "праобраз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́браз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́бразах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "прао́бразу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "прао́брази*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"о́б",
"раз"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Плахтій Тарас",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Українська правда",
"date": "2011",
"ref": "Плахтій Тарас, «Два українці — три гетьмани», 2011 г. // «Українська правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звідси й родовий знак цієї династії: розкрилений у польоті сокіл, графічне зображення якого – праобраз нашого тризуба.",
"title": "Два українці — три гетьмани",
"translation": "Отсюда и родовой знак этой династии: расправивший в полете крылья сокол, графическое изображение которого — праобраз нашего трезубца."
}
],
"glosses": [
"праобраз, архетип"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архетип"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "першообраз"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "праобраз"
}
Download raw JSONL data for праобраз meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.