See праведный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аморальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грешный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "криведный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несправедливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неправильный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "праведный гнев"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -н от правда, далее от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пра́ведный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пра́ведные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́веден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "праведно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Право же, она заслужила это своей праведной жизнью и хотя бы тем, что за жизнь свою не произнесла ни одного хульного слова против Бога.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый"
],
"id": "ru-праведный-ru-adj-WuvKA4ZC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Володарский",
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовь все грехи искупает, на праведную жизнь наставляет.",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"отвечающий правилам религиозной морали"
],
"id": "ru-праведный-ru-adj-OXm1IB6c"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Франк",
"collection": "Родник",
"date": "1946",
"ref": "С. Л. Франк, «Ересь утопизма», 1946 г. // «Родник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но поскольку в утопизме возникает идея спасения мира через утверждение в нем праведного порядка или закона, ветхозаветная идея теократии принимает в нем характер спасения мира через государственное принуждение.",
"title": "Ересь утопизма"
}
],
"glosses": [
"соответствующий идеалу нравственной чистоты и справедливости; справедливый, правильный"
],
"id": "ru-праведный-ru-adj-EJ8eexkx",
"raw_glosses": [
"высок., устар. соответствующий идеалу нравственной чистоты и справедливости; справедливый, правильный"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-праведный.ogg",
"ipa": "ˈpravʲɪdnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-праведный.ogg/Ru-праведный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-праведный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpravʲɪdnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочестивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "справедливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благочестивый",
"word": "righteous"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "благочестивый",
"word": "rättfärdig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "благочестивый",
"word": "rättskaffens"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "справедливый",
"word": "пра́вьдьнъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "справедливый",
"word": "пра́вьдьнъ"
}
],
"word": "праведный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аморальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грешный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "криведный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несправедливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неправильный"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "праведный гнев"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -н от правда, далее от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пра́ведный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́ведному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пра́ведного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пра́ведный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пра́ведные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пра́ведном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́ведных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пра́веден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пра́ведны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "праведность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "праведно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Право же, она заслужила это своей праведной жизнью и хотя бы тем, что за жизнь свою не произнесла ни одного хульного слова против Бога.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Володарский",
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовь все грехи искупает, на праведную жизнь наставляет.",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"отвечающий правилам религиозной морали"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Франк",
"collection": "Родник",
"date": "1946",
"ref": "С. Л. Франк, «Ересь утопизма», 1946 г. // «Родник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но поскольку в утопизме возникает идея спасения мира через утверждение в нем праведного порядка или закона, ветхозаветная идея теократии принимает в нем характер спасения мира через государственное принуждение.",
"title": "Ересь утопизма"
}
],
"glosses": [
"соответствующий идеалу нравственной чистоты и справедливости; справедливый, правильный"
],
"raw_glosses": [
"высок., устар. соответствующий идеалу нравственной чистоты и справедливости; справедливый, правильный"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-праведный.ogg",
"ipa": "ˈpravʲɪdnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-праведный.ogg/Ru-праведный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-праведный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpravʲɪdnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочестивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "справедливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благочестивый",
"word": "righteous"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "благочестивый",
"word": "rättfärdig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "благочестивый",
"word": "rättskaffens"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "справедливый",
"word": "пра́вьдьнъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "справедливый",
"word": "пра́вьдьнъ"
}
],
"word": "праведный"
}
Download raw JSONL data for праведный meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.