"по-турецки" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кофе по-турецки"
    },
    {
      "word": "сидеть по-турецки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. турецкий, далее от собств. Турция, далее из лат. Turcia «Турция», далее от Turcus «турок», далее из др.-греч. Τοῦρκος «турок», далее из тур. Türk; восходит к пратюркск. *türi-. Русск. Турция заимств. через польск. Turcja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азиатски"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-стамбульски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Турция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "турчанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "турецкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "text": "Помедлив, бек опустился на попону между Олексиным и Совримовичем, по-турецки подвернув ноги.",
          "title": "Были и небыли"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поджимаю ноги, сажусь по-турецки и обнаруживаю под правой ягодицей — я некоторое время сам не верю — бумажник герра Хофманна.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "text": "Скамеек в тюрьме на колёсах не было, и Ксения опустилась на пол, скрестив ноги по-турецки.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции"
      ],
      "id": "ru-по-турецки-ru-adv-mLMARsKz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1835",
          "text": "Каких сладких имён не насказала бы я тебе по-молдавански, по-турецки!",
          "title": "Ледяной дом"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "text": "Но пленный не хотел объясняться даже по-турецки: Совримович немного знал язык. … — Да, судьба, — согласился Иван Степанович: он не нуждался в переводчике, тут же по-турецки спросив, не беспокоит ли рана.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на турецком языке"
      ],
      "id": "ru-по-турецки-ru-adv-9h7x77Fx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Смирнов",
          "collection": "Вестник Европы",
          "date_published": "1876",
          "source": "GB",
          "text": "Потомъ чрез несколько времени он вступил даже со мною в разговор, и без дальних околичностей спросил, не желаю ли я учиться по-турецки, и если желаю, то предлагает мне свои услуги в качеств учителя...",
          "title": "Турецкая цивилизация, ея школы, софта, библиотеки, книжное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изъясняться на турецком языке (обычно в сочетании с учить, учиться)"
      ],
      "id": "ru-по-турецки-ru-adv-tfo8297h",
      "raw_glosses": [
        "устар. изъясняться на турецком языке (обычно в сочетании с учить, учиться)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿tʊˈrʲet͡skʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "түрікше"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "по-турецькому"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "по-турецьки"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецком языке",
      "word": "по-турецькому"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецком языке",
      "word": "по-турецьки"
    }
  ],
  "word": "по-турецки"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кофе по-турецки"
    },
    {
      "word": "сидеть по-турецки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. турецкий, далее от собств. Турция, далее из лат. Turcia «Турция», далее от Turcus «турок», далее из др.-греч. Τοῦρκος «турок», далее из тур. Türk; восходит к пратюркск. *türi-. Русск. Турция заимств. через польск. Turcja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азиатски"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-стамбульски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Турция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "турчанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "турецкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "text": "Помедлив, бек опустился на попону между Олексиным и Совримовичем, по-турецки подвернув ноги.",
          "title": "Были и небыли"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поджимаю ноги, сажусь по-турецки и обнаруживаю под правой ягодицей — я некоторое время сам не верю — бумажник герра Хофманна.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "text": "Скамеек в тюрьме на колёсах не было, и Ксения опустилась на пол, скрестив ноги по-турецки.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1835",
          "text": "Каких сладких имён не насказала бы я тебе по-молдавански, по-турецки!",
          "title": "Ледяной дом"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "text": "Но пленный не хотел объясняться даже по-турецки: Совримович немного знал язык. … — Да, судьба, — согласился Иван Степанович: он не нуждался в переводчике, тут же по-турецки спросив, не беспокоит ли рана.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на турецком языке"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Смирнов",
          "collection": "Вестник Европы",
          "date_published": "1876",
          "source": "GB",
          "text": "Потомъ чрез несколько времени он вступил даже со мною в разговор, и без дальних околичностей спросил, не желаю ли я учиться по-турецки, и если желаю, то предлагает мне свои услуги в качеств учителя...",
          "title": "Турецкая цивилизация, ея школы, софта, библиотеки, книжное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изъясняться на турецком языке (обычно в сочетании с учить, учиться)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. изъясняться на турецком языке (обычно в сочетании с учить, учиться)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿tʊˈrʲet͡skʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "түрікше"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "по-турецькому"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецкий манер, подобно туркам; так, как делают в Турции",
      "word": "по-турецьки"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецком языке",
      "word": "по-турецькому"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на турецком языке",
      "word": "по-турецьки"
    }
  ],
  "word": "по-турецки"
}