See постыжать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "постыжа́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "постыжа́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "постыжа́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "постыжа́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "постыжа́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постыжа́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постыжа́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́в, постыжа́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… постыжа́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по·сты",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стыд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постыдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постыдный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "постыдить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "постыдно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стыдобушка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стыдобуха"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стыдобища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыдоба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыдливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесстыдство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постыдность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыжённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыженье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стыдливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстыжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застыженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристыженный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыжаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыжаться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стыдливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесстыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесстыже"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "постыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пристыженно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Библия 1Кор. 11:4-5",
"date": "1816–1862",
"ref": "Библия 1Кор. 11:4-5, 1816–1862 гг.",
"text": "Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову. И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо [это] то же, как если бы она была обритая."
},
{
"author": "Библия Рим. 5:3-5",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1816–1862",
"ref": "Библия Рим. 5:3-5, 1816–1862 гг.",
"text": ".. хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда, а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам."
}
],
"glosses": [
"устар. срамить, посрамлять; уличать в постыдном деле"
],
"id": "ru-постыжать-ru-verb-lSmP1Hpp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəstɨˈʐatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срамить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обесчещивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осрамлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посрамлять"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "опозоривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить бесчестье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить срам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить стыд"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "постыжать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "постыжа́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "постыжа́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "постыжа́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "постыжа́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "постыжа́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постыжа́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постыжа́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постыжа́в, постыжа́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… постыжа́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по·сты",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стыд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постыдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постыдный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "постыдить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "постыдно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стыдобушка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стыдобуха"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стыдобища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыдоба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стыдливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесстыдство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постыдность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыжённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристыженье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стыдливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстыжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застыженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постыдный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристыженный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устыдить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устыдиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постыжаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристыжаться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стыдливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесстыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесстыже"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "постыдно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пристыженно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Библия 1Кор. 11:4-5",
"date": "1816–1862",
"ref": "Библия 1Кор. 11:4-5, 1816–1862 гг.",
"text": "Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову. И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо [это] то же, как если бы она была обритая."
},
{
"author": "Библия Рим. 5:3-5",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1816–1862",
"ref": "Библия Рим. 5:3-5, 1816–1862 гг.",
"text": ".. хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда, а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам."
}
],
"glosses": [
"устар. срамить, посрамлять; уличать в постыдном деле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəstɨˈʐatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срамить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обесчещивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осрамлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посрамлять"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "опозоривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить бесчестье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить срам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наносить стыд"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "постыжать"
}
Download raw JSONL data for постыжать meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.