"поставить к стенке" meaning in All languages combined

See поставить к стенке on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: pɐˈstavʲɪtʲ ˈk‿sʲtʲenkʲɪ
  1. экспр. расстрелять, приговорить к расстрелу Tags: expressively
    Sense id: ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-lFep6ql2
  2. жарг., мол. увлечь, привлечь кого-либо к занятиям граффити Tags: slang
    Sense id: ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-NDhY9bZb
  3. устар. наказать за какую-либо провинность Tags: obsolete
    Sense id: ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-g5te7ErE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: расстрелять, приговорить к расстрелу, к стенке поставить [expressively], вывести в расход, пустить в расход, пустить в распыл, пустить на распыл, наказать, поставить в угол Translations (расстрелять, приговорить к расстрелу): execute by shooting (Английский), shoot (Английский)
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for поставить к стенке meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Могли без вины и суда поставить к стенке; могли расстрелять, а могли и отпустить, посмеявшись над тем, как человек на глазах седеет.",
          "title": "Фронтовому журналисту"
        },
        {
          "author": "Лев Аннинский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повезло, что не поставили к стенке и не сгноили в лагерях во времена «Большой чистки», а «всего лишь» запретили жить в городах («минус сто»).",
          "title": "Безвестные лодочки в реке времён"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстрелять, приговорить к расстрелу"
      ],
      "id": "ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-lFep6ql2",
      "raw_glosses": [
        "экспр. расстрелять, приговорить к расстрелу"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлечь, привлечь кого-либо к занятиям граффити"
      ],
      "id": "ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-NDhY9bZb",
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол. увлечь, привлечь кого-либо к занятиям граффити"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приятная дама с гладкой причёской, вроде тех, которые ещё носили тогда дамы постарше, грозила пальцем девочке «вылито похожей» на одну из моих кузин, тогда как другая с видимым наслаждением опрокидывала чашку в рот; третья девочка в чём-то провинилась — и в наказание её поставили к стенке в смешном колпаке на голове.",
          "title": "Жизнь художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказать за какую-либо провинность"
      ],
      "id": "ru-поставить_к_стенке-ru-phrase-g5te7ErE",
      "raw_glosses": [
        "устар. наказать за какую-либо провинность"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstavʲɪtʲ ˈk‿sʲtʲenkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстрелять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приговорить к расстрелу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "к стенке поставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывести в расход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить в расход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить в распыл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить на распыл"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наказать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поставить в угол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расстрелять, приговорить к расстрелу",
      "word": "execute by shooting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расстрелять, приговорить к расстрелу",
      "word": "shoot"
    }
  ],
  "word": "поставить к стенке"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Могли без вины и суда поставить к стенке; могли расстрелять, а могли и отпустить, посмеявшись над тем, как человек на глазах седеет.",
          "title": "Фронтовому журналисту"
        },
        {
          "author": "Лев Аннинский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повезло, что не поставили к стенке и не сгноили в лагерях во времена «Большой чистки», а «всего лишь» запретили жить в городах («минус сто»).",
          "title": "Безвестные лодочки в реке времён"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстрелять, приговорить к расстрелу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экспр. расстрелять, приговорить к расстрелу"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлечь, привлечь кого-либо к занятиям граффити"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол. увлечь, привлечь кого-либо к занятиям граффити"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приятная дама с гладкой причёской, вроде тех, которые ещё носили тогда дамы постарше, грозила пальцем девочке «вылито похожей» на одну из моих кузин, тогда как другая с видимым наслаждением опрокидывала чашку в рот; третья девочка в чём-то провинилась — и в наказание её поставили к стенке в смешном колпаке на голове.",
          "title": "Жизнь художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказать за какую-либо провинность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. наказать за какую-либо провинность"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstavʲɪtʲ ˈk‿sʲtʲenkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстрелять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приговорить к расстрелу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "к стенке поставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывести в расход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить в расход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить в распыл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустить на распыл"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наказать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поставить в угол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расстрелять, приговорить к расстрелу",
      "word": "execute by shooting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расстрелять, приговорить к расстрелу",
      "word": "shoot"
    }
  ],
  "word": "поставить к стенке"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.