"посполитый" meaning in All languages combined

See посполитый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pəspɐˈlʲitɨɪ̯
Etymology: Из польск. pospolity «общий; всеобщий; обыкновенный, простой», от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина». Forms: посполи́тый [singular, masculine, nominative], посполи́тое [singular, neuter, nominative], посполи́тая [singular, feminine, nominative], посполи́тые [plural, nominative], посполи́того [singular, masculine, genitive], посполи́того [singular, neuter, genitive], посполи́той [singular, feminine, genitive], посполи́тых [plural, genitive], посполи́тому [singular, masculine, dative], посполи́тому [singular, neuter, dative], посполи́той [singular, feminine, dative], посполи́тым [plural, dative], посполи́того [singular, masculine, accusative, animate], посполи́тое [singular, neuter, accusative, animate], посполи́тую [singular, feminine, accusative, animate], посполи́тых [plural, accusative, animate], посполи́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], посполи́тые [plural, accusative, inanimate], посполи́тым [singular, masculine, instrumental], посполи́тым [singular, neuter, instrumental], посполи́той [singular, feminine, instrumental], посполи́тою [singular, feminine, instrumental], посполи́тыми [plural, instrumental], посполи́том [singular, masculine, prepositional], посполи́том [singular, neuter, prepositional], посполи́той [singular, feminine, prepositional], посполи́тых [plural, prepositional]
  1. истор., в Польше, Литве, на Украине то же, что народный, всеобщий Tags: historical
    Sense id: ru-посполитый-ru-adj-WM48nmg1
  2. истор., в Польше, Литве, на Украине относящийся к простолюдинам или крестьянству; в узком смысле — относящийся к лично свободному непривилегированному сельскому сословию, существовавшему на Украине в XVII–XVIII веках Tags: historical
    Sense id: ru-посполитый-ru-adj-JimaG-Qy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: народный, всенародный, всеобщий, простой, простонародный, плебейский Derived forms: посполитый крестьянин, посполитое рушение, Речь Посполитая Related terms: Посполитая, поспольство Translations: pospolity (Польский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "особый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знатный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привилегированный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посполитый крестьянин"
    },
    {
      "word": "посполитое рушение"
    },
    {
      "word": "Речь Посполитая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из польск. pospolity «общий; всеобщий; обыкновенный, простой», от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина».",
  "forms": [
    {
      "form": "посполи́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Посполитая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поспольство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875 гг.",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Король, получивши от папы благословение, освещенное знамя и меч, выехал из столицы и следовал медленно, ожидая прибытия из разных воеводств ополчений посполитого рушения.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что народный, всеобщий"
      ],
      "id": "ru-посполитый-ru-adj-WM48nmg1",
      "raw_glosses": [
        "истор., в Польше, Литве, на Украине то же, что народный, всеобщий"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций.», Лекции 76-86, 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казацкая старшина издавна стремилась прекратить эти переходы, закрепляя за собой не только посполитых крестьян, но и вольных казаков на крепостном праве.",
          "title": "Русская история. Полный курс лекций."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к простолюдинам или крестьянству; в узком смысле — относящийся к лично свободному непривилегированному сельскому сословию, существовавшему на Украине в XVII–XVIII веках"
      ],
      "id": "ru-посполитый-ru-adj-JimaG-Qy",
      "raw_glosses": [
        "истор., в Польше, Литве, на Украине относящийся к простолюдинам или крестьянству; в узком смысле — относящийся к лично свободному непривилегированному сельскому сословию, существовавшему на Украине в XVII–XVIII веках"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəspɐˈlʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "народный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенародный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всеобщий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простонародный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плебейский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pospolity"
    }
  ],
  "word": "посполитый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "особый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знатный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привилегированный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ит",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посполитый крестьянин"
    },
    {
      "word": "посполитое рушение"
    },
    {
      "word": "Речь Посполитая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из польск. pospolity «общий; всеобщий; обыкновенный, простой», от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина».",
  "forms": [
    {
      "form": "посполи́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посполи́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Посполитая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поспольство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875 гг.",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Король, получивши от папы благословение, освещенное знамя и меч, выехал из столицы и следовал медленно, ожидая прибытия из разных воеводств ополчений посполитого рушения.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что народный, всеобщий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., в Польше, Литве, на Украине то же, что народный, всеобщий"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций.», Лекции 76-86, 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казацкая старшина издавна стремилась прекратить эти переходы, закрепляя за собой не только посполитых крестьян, но и вольных казаков на крепостном праве.",
          "title": "Русская история. Полный курс лекций."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к простолюдинам или крестьянству; в узком смысле — относящийся к лично свободному непривилегированному сельскому сословию, существовавшему на Украине в XVII–XVIII веках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., в Польше, Литве, на Украине относящийся к простолюдинам или крестьянству; в узком смысле — относящийся к лично свободному непривилегированному сельскому сословию, существовавшему на Украине в XVII–XVIII веках"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəspɐˈlʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "народный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенародный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всеобщий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простонародный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плебейский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pospolity"
    }
  ],
  "word": "посполитый"
}

Download raw JSONL data for посполитый meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.