"порядок слов в предложении" meaning in All languages combined

See порядок слов в предложении on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: pɐˈrʲadək ˈsɫof f‿prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪɪ
Etymology: Из ??
  1. лингв. взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение
    Sense id: ru-порядок_слов_в_предложении-ru-phrase-2TZK7m9d Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: порядок слов Translations: парадак слоў у сказе (Белорусский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1942–1945 г",
          "ref": "М. М. Бахтин, «Вопросы стилистики на уроках русского языка в средней школе», 1942–1945 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученики попутно убедились, что пропуск или восстановление союза не есть простое механическое дело: им определяется порядок слов в предложении, а следовательно и распределение акцентов между словами. 〈…〉 Далее, семантическая природа этих союзов, их специфическая холодность оказывают влияние на весь порядок слов в предложении: эмоциональная инверсия становится невозможной.",
          "title": "Вопросы стилистики на уроках русского языка в средней школе"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1992",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Омон Ра», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был нашей первой ступенью, и молодая его жизнь, как сказал бы Урчагин, любивший для торжественности менять порядок слов в предложении, должна была прерваться уже на четвёртой минуте полёта.",
          "title": "Омон Ра"
        },
        {
          "author": "З. А. Зорина",
          "collection": "Биология",
          "date_published": "01 июля 2003",
          "ref": "З. А. Зорина, «О мышлении животных» // «Биология», 01 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Важнейший и вполне достоверный факт, установленный в опытах разных учёных на шимпанзе и гориллах, состоит в том, что антропоиды понимают значение порядка слов в предложении.",
          "title": "О мышлении животных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение"
      ],
      "id": "ru-порядок_слов_в_предложении-ru-phrase-2TZK7m9d",
      "raw_glosses": [
        "лингв. взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈrʲadək ˈsɫof f‿prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "лингв."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок слов"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парадак слоў у сказе"
    }
  ],
  "word": "порядок слов в предложении"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1942–1945 г",
          "ref": "М. М. Бахтин, «Вопросы стилистики на уроках русского языка в средней школе», 1942–1945 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученики попутно убедились, что пропуск или восстановление союза не есть простое механическое дело: им определяется порядок слов в предложении, а следовательно и распределение акцентов между словами. 〈…〉 Далее, семантическая природа этих союзов, их специфическая холодность оказывают влияние на весь порядок слов в предложении: эмоциональная инверсия становится невозможной.",
          "title": "Вопросы стилистики на уроках русского языка в средней школе"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1992",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Омон Ра», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был нашей первой ступенью, и молодая его жизнь, как сказал бы Урчагин, любивший для торжественности менять порядок слов в предложении, должна была прерваться уже на четвёртой минуте полёта.",
          "title": "Омон Ра"
        },
        {
          "author": "З. А. Зорина",
          "collection": "Биология",
          "date_published": "01 июля 2003",
          "ref": "З. А. Зорина, «О мышлении животных» // «Биология», 01 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Важнейший и вполне достоверный факт, установленный в опытах разных учёных на шимпанзе и гориллах, состоит в том, что антропоиды понимают значение порядка слов в предложении.",
          "title": "О мышлении животных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈrʲadək ˈsɫof f‿prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "лингв."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок слов"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парадак слоў у сказе"
    }
  ],
  "word": "порядок слов в предложении"
}

Download raw JSONL data for порядок слов в предложении meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.