"порто-франко" meaning in All languages combined

See порто-франко on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌportə ˈfrankə
Etymology: Происходит от итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё». Forms: по́рто-фра́нко [nominative, singular], по́рто-фра́нко [nominative, plural], по́рто-фра́нко [genitive, singular], по́рто-фра́нко [genitive, plural], по́рто-фра́нко [dative, singular], по́рто-фра́нко [dative, plural], по́рто-фра́нко [accusative, singular], по́рто-фра́нко [accusative, plural], по́рто-фра́нко [instrumental, singular], по́рто-фра́нко [instrumental, plural], по́рто-фра́нко [prepositional, singular], по́рто-фра́нко [prepositional, plural]
  1. экон. право порта на беспошлинный ввоз и вывоз товаров
    Sense id: ru-порто-франко-ru-noun-tsq2meeD Topics: economics
  2. экон. порт, пользующийся этим правом
    Sense id: ru-порто-франко-ru-noun-ZVWdiAP5 Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: право, порт Translations: free port (Английский), порта-франка (Белорусский), ελεύθερος λιμένας (Греческий), თავისუფალი ეკონომიკური ზონა (Грузинский), puerto franco (Испанский), porto franco (Итальянский), zona franca (Каталанский), Freihafen [masculine] (Немецкий), vrijhaven (Нидерландский), porto-franco [masculine] (Португальский), serbest liman (Турецкий), port franc (Французский), frihamn (Шведский)

Noun [Украинский]

Etymology: От итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё».
  1. порто-франко (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-порто-франко-uk-noun-sIuPNXey
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Порты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Права/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё».",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "право"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право порта на беспошлинный ввоз и вывоз товаров"
      ],
      "id": "ru-порто-франко-ru-noun-tsq2meeD",
      "raw_glosses": [
        "экон. право порта на беспошлинный ввоз и вывоз товаров"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порт, пользующийся этим правом"
      ],
      "id": "ru-порто-франко-ru-noun-ZVWdiAP5",
      "raw_glosses": [
        "экон. порт, пользующийся этим правом"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌportə ˈfrankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free port"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "порта-франка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελεύθερος λιμένας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თავისუფალი ეკონომიკური ზონა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "puerto franco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "porto franco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zona franca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freihafen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijhaven"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porto-franco"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest liman"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "port franc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frihamn"
    }
  ],
  "word": "порто-франко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Порты/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порто-франко (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-порто-франко-uk-noun-sIuPNXey"
    }
  ],
  "word": "порто-франко"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Порты/ru",
    "Права/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё».",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рто-фра́нко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "право"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право порта на беспошлинный ввоз и вывоз товаров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. право порта на беспошлинный ввоз и вывоз товаров"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порт, пользующийся этим правом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. порт, пользующийся этим правом"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌportə ˈfrankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free port"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "порта-франка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελεύθερος λιμένας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თავისუფალი ეკონომიკური ზონა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "puerto franco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "porto franco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zona franca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freihafen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijhaven"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porto-franco"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest liman"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "port franc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frihamn"
    }
  ],
  "word": "порто-франко"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Порты/uk",
    "Слова из 11 букв/uk",
    "Слова итальянского происхождения/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От итал. porto franco «свободный порт», где первая часть — от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-, вторая — от средн. лат. Franc «франк», из франкск. *Frank, предположит. из германск. *frankon «копьё».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порто-франко (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "порто-франко"
}

Download raw JSONL data for порто-франко meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.