"портер" meaning in All languages combined

See портер on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈportɛr
Etymology: Происходит от англ. porter «крепкое английское пиво», из porter «носильщик», от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-. Напиток получил такое название, потому что считалось, что по своей крепости он больше подходит для грузчиков, носильщиков. Forms: по́ртер [nominative, singular], *по́ртеры [nominative, plural], по́ртера [genitive, singular], *по́ртеров [genitive, plural], по́ртеру [dative, singular], *по́ртерам [dative, plural], по́ртер [accusative, singular], *по́ртеры [accusative, plural], по́ртером [instrumental, singular], *по́ртерами [instrumental, plural], по́ртере [prepositional, singular], *по́ртерах [prepositional, plural], Разд., по́ртеру [singular]
  1. сорт тёмного крепкого пива
    Sense id: ru-портер-ru-noun-xqlhMU6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пиво, напиток Related terms: антипортер, портерный Translations: porter (Английский), stout (Английский), Gepäckträger (Немецкий), porteur [masculine] (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "претор"
    },
    {
      "word": "репорт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пиво/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. porter «крепкое английское пиво», из porter «носильщик», от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-. Напиток получил такое название, потому что считалось, что по своей крепости он больше подходит для грузчиков, носильщиков.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ртер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртеру",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "антипортер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
          "text": "Николай Петрович велел подать несколько бутылок портера, только что привезённого из Москвы, и сам раскутился до того, что щёки у него сделались малиновые и он всё смеялся каким-то не то детским, не то нервическим смехом.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1888 г.",
          "text": "Художник оттого, что выпил два стакана портеру, как-то вдруг опьянел и неестественно оживился.",
          "title": "Припадок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорт тёмного крепкого пива"
      ],
      "id": "ru-портер-ru-noun-xqlhMU6C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈportɛr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stout"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gepäckträger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porteur"
    }
  ],
  "word": "портер"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "претор"
    },
    {
      "word": "репорт"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пиво/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. porter «крепкое английское пиво», из porter «носильщик», от лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-. Напиток получил такое название, потому что считалось, что по своей крепости он больше подходит для грузчиков, носильщиков.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ртер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*по́ртерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ртеру",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "антипортер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
          "text": "Николай Петрович велел подать несколько бутылок портера, только что привезённого из Москвы, и сам раскутился до того, что щёки у него сделались малиновые и он всё смеялся каким-то не то детским, не то нервическим смехом.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Припадок», 1888 г.",
          "text": "Художник оттого, что выпил два стакана портеру, как-то вдруг опьянел и неестественно оживился.",
          "title": "Припадок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорт тёмного крепкого пива"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈportɛr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stout"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gepäckträger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porteur"
    }
  ],
  "word": "портер"
}

Download raw JSONL data for портер meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.