"портач" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Предположительно через польск. partacz «ремесленник, не принадлежащий цеху», от лат. parte paternitatis «вне цеха». См. также pl.wikipedia.org Partacz. В силу того, что в средневековье в европейских городах официальным признанием профессионализма являлась принадлежность к цеху, люди, занимающиеся ремеслом и не принадлежащие цеху, считались ремесленниками «второго сорта». Поэтому слово портач приобрело пренебрежительный, негативный оттенок — «неумелый работник, портящий всё, за что берётся». Цеховые ремесленники также были заинтересованы в том, чтобы продукция портачей, создающих им конкуренцию, считалась низкопробной, некачественной, и даже название человека, занимающегося такой деятельностью вне цеха, звучало нелестно.",
  "forms": [
    {
      "form": "порта́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "портачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напортачить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катаев",
          "date": "1931–1932 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слушай, Серошевский, этого твоего Островского нужно гнать со строительства в три шеи к чёртовой матери вместе со всей его бригадой!.. Это не монтажники, а портачи. Спешат, путаются, ни черта не знают…",
          "title": "Время, вперёд!"
        },
        {
          "author": "Макаренко",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почему, наконец, у нас нет отдела контроля, который мог бы сказать разным педагогическим портачам: — У вас, голубчики, девяносто процентов брака. У вас получилась не коммунистическая личность, а прямая дрянь, пьянчужка, лежебок и шкурник. Уплатите, будьте добры, из вашего жалованья.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "Анатолий Степанов",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выстрел опять опоздал. — Ты в половине, и я ухожу, — предложили из дома. — А что в моей половине? — Посмотри, — ответили ему, и брошенный из окна на двор глухо бухнулся круглый саквояж. 〈…〉 — Что ж, посмотрим, — пообещал Саша и тут же сделал новый бросок от дерева к поленнице, на ходу подхватив саквояж. На этот раз было два выстрела. — Портач, — сказал Саша из-за поленницы. — Обойма-то небось единственная? — Тебе одной пули хватит. — Ты уже четыре выпустил.",
          "title": "В последнюю очередь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неумелый работник, портящий всё"
      ],
      "id": "ru-портач-ru-noun-13k5xVff",
      "raw_glosses": [
        "прост. неумелый работник, портящий всё"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "портачь"
      ],
      "ipa": "pɐrˈtat͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərtɐˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халтурщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумеха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бракодел"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "partacz"
    }
  ],
  "word": "портач"
}

{
  "etymology_text": "Предположительно через польск. partacz «ремесленник, не принадлежащий цеху», от лат. parte paternitatis «вне цеха». См. также pl.wikipedia.org Partacz. В силу того, что в средневековье в европейских городах официальным признанием профессионализма являлась принадлежность к цеху, люди, занимающиеся ремеслом и не принадлежащие цеху, считались ремесленниками «второго сорта». Поэтому слово портач приобрело пренебрежительный, негативный оттенок — «неумелый работник, портящий всё, за что берётся». Цеховые ремесленники также были заинтересованы в том, чтобы продукция портачей, создающих им конкуренцию, считалась низкопробной, некачественной, и даже название человека, занимающегося такой деятельностью вне цеха, звучало нелестно.",
  "forms": [
    {
      "form": "порта́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портачи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портачу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портачо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портаче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портача́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "портачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напортачить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катаев",
          "date": "1931–1932 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слушай, Серошевский, этого твоего Островского нужно гнать со строительства в три шеи к чёртовой матери вместе со всей его бригадой!.. Это не монтажники, а портачи. Спешат, путаются, ни черта не знают…",
          "title": "Время, вперёд!"
        },
        {
          "author": "Макаренко",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почему, наконец, у нас нет отдела контроля, который мог бы сказать разным педагогическим портачам: — У вас, голубчики, девяносто процентов брака. У вас получилась не коммунистическая личность, а прямая дрянь, пьянчужка, лежебок и шкурник. Уплатите, будьте добры, из вашего жалованья.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "Анатолий Степанов",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выстрел опять опоздал. — Ты в половине, и я ухожу, — предложили из дома. — А что в моей половине? — Посмотри, — ответили ему, и брошенный из окна на двор глухо бухнулся круглый саквояж. 〈…〉 — Что ж, посмотрим, — пообещал Саша и тут же сделал новый бросок от дерева к поленнице, на ходу подхватив саквояж. На этот раз было два выстрела. — Портач, — сказал Саша из-за поленницы. — Обойма-то небось единственная? — Тебе одной пули хватит. — Ты уже четыре выпустил.",
          "title": "В последнюю очередь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неумелый работник, портящий всё"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. неумелый работник, портящий всё"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "портачь"
      ],
      "ipa": "pɐrˈtat͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərtɐˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халтурщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумеха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бракодел"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "partacz"
    }
  ],
  "word": "портач"
}